abbaye de Monte-à-Regret definición, abbaye de Monte-à-Regret significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
abbaye de Monte-à-Regret nf.
désignait la potence, puis la guillotine
Expressio
(vieux)

Origen

Cette expression pour désigner l'échafaud date du XVIIe siècle.

Nous la comprenons avec son terme 'regret' (on va rarement volontiers à une exécution quand on en est le principal acteur), mais elle vient plus probablement de à regrès, qui voulait dire 'à reculons', car on faisait monter le condamné à l'envers vers la potence avant de lui passer la cravate de chanvre autour du cou.

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

abbaye

  
      nf  
1    couvent dirigé par un abbé ou une abbesse  
2    bâtiments de ce couvent  
Diccionario de francés Definiciones  
Consulte también:

abbé, abbadie, abbadide, abbaside


Publicidad