accident definición, accident significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

accident

  
      nm  
1    événement dommageable lors d'un transport  
2    problème de santé  
3    mésaventure, fait inattendu  
4    fait accessoire, fait mineur  


accident de terrain            n  
modification du relief  
par accident            adv  
malencontreusement, par hasard  
accident de parcours         n  
au sens figuré   événement fâcheux qui ralentit une entreprise  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

accident

, s  
      nm  
1    catastrophe, accroc, choc  
2    mésaventure, malheur, calamité, ennui  
[antonyme]   chance, bonheur  
3    mésaventure, imprévu, vicissitude     (vieilli)   pépin, contretemps, malheur, ennui, empêchement  
[antonyme]   train-train, aubaine  
4    événement, aventure, hasard     (par accident)   fortuitement, accidentellement, inopinément  
[antonyme]   nécessairement, volontairement  


accident climatique  
      nm   aléa climatique  
accident d'automobile  
      nm   accident de la route  
accident d'avion  
      nm   catastrophe aérienne, écrasement d'avion  
accident de chemin de fer  
      nm   accident ferroviaire  
accident de la circulation  
      nm   accident de la route  
accident de la route  
      nm   accident d'automobile, accident de la circulation  
accident de navigation  
      nm   accident maritime  
accident de trains  
      nm   catastrophe ferroviaire  
accident du post-partum  
      nm   maladie puerpérale  
accident du travail  
      nm   risque professionnel  
accident ferroviaire  
      nm   accident de chemin de fer, déraillement  
accident ischémique transitoire  
      nm   accidents ischémiques transitoires, attaques ischémiques transitoires, AIT  
accident maritime  
      nm   accident de navigation, naufrage  
accident postnatal maternel  
      nm   maladie puerpérale  
accident puerpéral  
      nm   maladie puerpérale  
accident sérique  
      nm   maladie du sérum  
par accident  
      adv   accidentellement  

Diccionario de francés sinónimos  

! accident n.
altération accidentelle qui intervient dans le courant d'un morceau de musique

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
adj.
qui favorise les accidents de la route
n.
enquête de sécurité sur un accident.
abbr. acron.
accident cérébrovasculaire
[Med.]
abbr. acron.
Accident vasculaire cérébral
[Med.]
nm.
évènement fâcheux (accident)
nf.
1. système qui enregistre les conditions de trajet d'un appareil de locomotion afin de les reconstituer en cas d'accident 2. système qu'on utilise sans connaître la structure ni le fonctionnement internes
Les boîtes noires (1) sont surtout utilisées dans les avions et les camions.
n.
infraction commise par le conducteur d'un véhicule terrestre ou d'un engin flottant qui, après un accident, tente d'échapper à sa responsabilité pénale ou civile en ne s'arrêtant pas dans le plus bref délai.
[Leg.]
nm.
risque de décès dû à la maladie ou à un accident
exemples : "son pronostic vital n'est pas engagé"
n.
accident vasculaire cérébral (AVC) par obstruction vasculaire (caillot) ou rupture (hémorragie)
[Med.]
vt.
laisser quelqu'un très grièvement blessé et en fort danger de mort suite à un accident ou une agression
v.
1. se tenir prêt à affronter un combat ou une activité où on risque de subir des dommages corporels
2. vérifier l'état des ses membres à la suite d'une bagarre, d'une chute ou d'un accident
Expressio
au sens 2, on dit aussi compter ses abattis
v.
passer un très mauvais moment (à cause d'une réprimande, d'un accident, ou autre)
n.
réduction de la prime d'assurance automobile pour les conducteurs qui n'ont pas eu d'accident
n.
bérézina , s nf catastrophe, échec, malheur, calamité, fléau, accident, désastre, crise, bouleversement, cataclysme, misère [antonyme] bonheur, chance, succès, réussite, fortune, aubaine, occasion, avantage
v.
mourir, périr, notamment suite à un accident, un combat
Familier
v.
se tuer par accident ; plus couramment, se suicider
Reverso/Expressio
(familier)
n.
amnésie qui concerne des faits survenus après un accident.
[Med.]
n.
préjudice tenant à la persistance d'une disgrâce physique chez la victime d'un accident.
[Leg.]
nf.
position d'une pesronne couchée sur le côté, évitant l'obstruction des voies aériennes à la suite d'un accident
[secourisme]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising