acquis ou acquit definición, acquis ou acquit significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
acquis ou acquit ? n. adj.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Acquis" signifie "expérience" ou "bénéfice" ; "acquit" signifie "quittance, décharge".

Información adicional

"Acquis" est le participe passé du verbe "acquérir". Il s'emploie comme adjectif pour qualifier ce qui est non inné, obtenu par apprentissage ou habitude, ou au sens de "établi, accepté".
Il s'emploie également comme nom masculin pour désigner l'expérience, le savoir ou un ensemble de bénéfices obtenus par une action.

Le nom masculin "acquit" vient du verbe "acquitter". Il a le sens de "quittance, décharge" et désigne en particulier la reconnaissance écrite d'un règlement. On l'emploie également dans la locution "par acquit de conscience", qui signifie "pour ne pas avoir de regret".

Ejemplo

"Mettre à profit les compétences acquises."
"Sa participation au projet est un fait acquis."
"Ne t'endors pas sur tes acquis."
"Il faut préserver les acquis sociaux."

"Je préfère vérifier, par acquit de conscience."

Comentarios adicionales:

GuylaineG10:

rien n'est acquis

laulauh:

"Facture signée avec la mention : pour acquit"

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
exp.
acquis malhonnêtement ou illégalement
exp.
mauvaise orthographe pour "par acquit de conscience"
n.
acquis, vaincu
n.
clause d'une convention collective nouvelle par laquelle certains des avantages contenues dans la convention collective précédente sont maintenus.
[Leg.]
adv.
pour n'avoir rien à se reprocher, pour éliminer d'éventuels scrupules
Expressio
nf.
procédure permettant d'obtenir un diplôme non en passant les examens, mais en faisant valider l'expérience professionnelle acquise au cours de sa carrière
s'abrège en "VAE"
nf.
sigle de "validation des acquis de l'expérience"
v.
donner à de l'argent malhonnêtement acquis une existence légale en dissimulant les preuves de son origine
Expressio
nm.
; (familier)un vieux soldat (sous le Ier Empire) ; une personne très âgée ayant acquis une sérieuse expérience dans un domaine précis
Expressio
n.
ayant cause n'ayant acquis de son auteur qu'un ou plusieurs droits déterminées.
[Leg.]
v.
se féliciter trop tôt d'un succès pas encore acquis ; disposer trop vite d'une chose qu'on ne possède pas encore réellement
Expressio
n.
sorte de saisie-arrêt en forme très simplifiée, permettant aux comptables publics de demander à tout tiers, détenant des sommes appartenant à un redevable d'impôts assortis du privilège du Trésor, de leur verser en l'acquit du redevable jusqu'à concurrence de la somme qu'ils détiennent.
[Leg.]
exp.
Pour rester amis, il faut s'acquitter exactement de ce que l'on doit l'un à l'autre
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

acquis

  
      adj m inv  
1    non inné, obtenu par apprentissage ou habitude  
2    établi, accepté  
      nm inv  
3    expérience, savoir  
4    ensemble de bénéfices obtenus d'une action  


être acquis à            v  
être conquis par  
Diccionario de francés Definiciones  
Consulte también:

être acquis à, acquise, acquit, ascquois


Publicidad
Advertising