ad vitam aeternam definición, ad vitam aeternam significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

ad vitam aeternam

  

      adv   expression latine signifiant pour la vie éternelle, éternellement  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico
vitam  
      nf   dans l'expression latine "ad vitam aeternam", pour la vie éternelle, à jamais  


ad vitam aeternam  
      adv   expression latine signifiant pour la vie éternelle, éternellement  

Diccionario de francés Definiciones  

Consulte también:

vita, vitaminé, vitamino, vital

ad vitam aeternam adv.
pour toujours, éternellement
Reverso/Expressio
(familier)

Origen

C'est Woody Allen qui a dit que "l'éternité, c'est très long, surtout vers la fin".

Cette expression latine évoque également l'éternité puisqu'elle signifie littéralement "pour la vie éternelle", ce qui suffit à expliquer son sens moderne.
Elle se raccourcit parfois en 'advitam'.

Ejemplo

« Ce qui est également en cause dans les difficultés d'acceptation d'une maladie asymptomatique, c'est que dans les conceptions autochtones des remèdes, il n'est pas pensable que ceux-ci doivent être administrés quotidiennement ad vitam aeternam. »
Nadia Rezkallah, Alain Epelboin - Chroniques du saturnisme infantile - 1997

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
n.
Oreille droite
[Med.] Abréviations
n.
à volonté
Abréviation latine de « ad libitum »
n.
en vue de l'action, locution accolée à un mandat pour en désigner l'objet spécifique, le titulaire de l'action en justice confie par ce mandat à une personne mission d'entreprendre et de conduire le procès à sa place.
[Leg.]
n.
pour la validité.
[Leg.]
n.
en vue de la preuve, qualifie une exigence de forme qui ne constitue pas un élément intrinsèque de validité mais qui est requise pour établir l'existence ou la teneur d'un acte.
[Leg.]
n.
pour la solennité. la forme prescrite est exigée pour la validité de l'acte et en son absence, il y a lieu à nullité.
[Leg.]
n.
en vue d'exhiber, s'applique à la demande d'un plaideur tendant à obtenir la production d'une pièce susceptible d'établir la réalité de ses allégations et que détient son adversaire ou un tiers.
[Leg.]
v.
faire mourir quelqu'un, tuer quelqu'un
Expression familière provenant du latin
n.
celui qui a la capacité pour se marier est également capable de donner son consentement au contrat de mariage qui le concerne.
[Leg.]
n.
une personne ne peut transférer à autrui plus de droits qu'elle n'en a elle-même.
[Leg.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad