appel du pied definición, appel du pied significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
appel du pied nm.
1. invite discrète.
2. proposition allusive
Expressio

Origen

Malheureusement, cette expression ne semble pas avoir d'origine et de date de naissance claire.

Si elle n'a aucun rapport avec le pied d'appel, celui sur lequel on prend appui au moment de sauter, certains lui voient une relation possible avec l'appel du pied qui existe en escrime.

Mais le lien le plus probable est plutôt avec "faire du pied", pratique qui existe depuis que les hommes (et les femmes) se mettent ensemble autour d'une même table, et qui est également une invitation discrète à passer à d'autres plaisirs que ceux du repas.

Ejemplo

« Dans un entretien à l'hebdomadaire "Politis" à paraître jeudi, le candidat à l'investiture socialiste Laurent Fabius se revendique comme le "porteur" au PS d'une ligne de "refus du tout-libéral" face à une Ségolène Royal jugée "blairiste" et multiplie les appels du pied aux Verts et aux altermondialistes. »
Associated Press - 28/06/2006

Comentarios adicionales:

crepidule:

&. car sous la table au figuré

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
v.
1. faire des avances discrètes
2. avertir discrètement
Expressio
v.
1. être de mauvaise humeur, dès le réveil
2. mal commencer une journée
Expressio
(familier)
v.
1. soulager quelqu'un d'un sujet de tourment
2. tirer quelqu'un d'embarras
Reverso/Expressio
nm.
appel téléphonique dont l'origine est cachée
la plupart des appels indiquent le numéro de l'appelant
n.
appel formé en réplique à l'appel principal par la partie intimée, dirigé contre l'appelant ou contre les autres intimés.
[Leg.]
nm.
fonction qui permet de répondre à un appel téléphonique lorsqu'on est déjà en communication
[télécommunications]
n.
audience au cours de laquelle, devant le tribunal de grande instance et devant la cour d'appel, le président décide, soit de l'ouverture d'une instruction, soit du renvoi immédiat à l'audience des plaidoiries.
[Leg.]
v.
1. se croire quelqu'un d'important
2. avoir de grandes prétentions
Expressio
(familier)
n.
dans un procès concernant plus de deux parties, appel formé par un plaideur n'ayant pas la possibilité d'user d'un appel incident, faute d'avoir été l'objet d'un appel principal.
[Leg.]
v.
(droit) faire appel pour alourdir une peine que l'on estime insuffisante
à ne pas confondre avec l'expression "au minimum"
v.
1. ralentir son rythme, ne pas mettre autant d'ardeur (dans son travail, dans une tâche) 2. lever le pied
exp.
miroir étroit et long, disposant généralement d'un pied ou simplement posé contre un mur, permettant de se voir entièrement.
nm.
appel téléphonique
Expressio
n.
juridiction de droit commun et de second degré.
[Leg.]
nm.
produit vendu à un prix particulièrement bas pour attirer les clients dans un point de vente
[Bus.]
n.
juridiction administrative de second degré.
[Leg.]
exp.
appel initiant une conversation téléphonique
Expressio
adv.
à pied
[Fam.];[Fig.] "pince" est employé ici dans son sens figuré de "jambes"
adv.
1. avec facilité, sans effort, en courant, en parlant d'un déplacement d'une personne ou d'une chose
2. circulant seule, en parlant d'une locomotive
Expressio
adv.
sans avoir le temps de se préparer
Expressio
v.
renvoyer, congédier (un employé) pour une certaine durée
Reverso/Expressio
on emploi aussi le nom une mise à pied
exp.
avec insistance, assurance
je vous attends de pied ferme : je compte vraiment sur vous
nf.
[ostréiculture] variété d'huître des côtes françaises, remarquable par sa grosseur
v.
avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel ; plus généralement, prendre un grand plaisir en pratiquant une activité passion ou en découvrant les joies d'une nouvelle activité
Expressio
(très familier)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

appel

  
      nm  
1    fait d'appeler, d'inviter à  
2      (droit)   voie de recours en procédure judiciaire  
3    appui précédant le saut  
4    vérification de la présence d'individus par appel de leur nom  
5      (armée)   rassemblement de militaires, mobilisation  
6    appel téléphonique, conversation au téléphone  
7      (jeux)   aux cartes, méthode de jeu invitant son partenaire à jouer dans une couleur  


appel d'offres            n  
mode de passation de marché public  
appel d'air            n  
tirage favorable à la combustion  
faire appel à            v  
demander, solliciter  
sans appel            adv  
définitif, irrévocable  
appel-sève  
      nm     (sylviculture)   pousse conservée au bout d'une branche pour maintenir le flux de sève  
contre-appel  
      nm     (armée)   appel de vérification d'un appel antérieur  
appel à maxima            n  
appel formé par le ministère public pour diminuer une peine  
appel à minima            n  
appel formé par le ministère public pour faire aggraver une peine  
appel d'offres            n  
marché public  
Diccionario de francés Definiciones  

Publicidad
Advertising