clou definición, clou significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

clou

  
      nm  
1    petite tige métallique pointue permettant de fixer, assembler, maintenir, suspendre...  
2    point principal, attraction essentielle  
3      (médecine)   furoncle de petite dimension  
4    familier   mont-de-piété  
5    familier   vieillerie, vieux vélo, vieille voiture  
6    clous : bande de passage d'un trottoir au trottoir opposé  
7    clous :  
familier   choses sans importance, clopinettes  


arrache-clou  
      nm     (technologie)   outil permettant d'arracher les clous en faisant levier  
avant-clou  
      nm     (technologie)   outil permettant de faire un avant-trou  
chasse-clou   , chasse-pointe  
      nm     (technologie)   poinçon en acier à tête ronde aplatie permettant d'enfoncer les clous dans le bois afin qu'ils soient moins visibles  
au clou            adv  
en gage, en caution  
cela ne vaut pas un clou            adv  
cela ne vaut rien  
clou de girofle            n  
bouton du giroflier  
maigre comme un clou            adj  
extrêmement maigre  
river son clou            v  
laisser sans voix, sans réplique  
tête de clou            n  
ornement en forme de tête de clou  
enfoncer le clou         v  
au sens figuré et familièrement   insister pesamment, répéter des explications, des arguments qui ont déjà porté  
river son clou à quelqu'un            v  
lui répondre, le faire taire  
tête-de-clou  
      nf     (architecture)   motif ornemental en forme de pyramide à quatre faces  
têtes-de-clou  
      nfpl     (architecture)   motifs ornementaux en forme de pyramide à quatre faces  
tire-clou  
      nm     (technologie)   tige et plate et dentée qui sert à arracher les clous  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

clou

, s  
      nm  
1    punaise, clavette  
2      (au figuré)   apogée, apothéose, bouquet, summum, sommet, faîte, gloire  
3    furoncle, bouton, abcès, pustule, bubon, panaris, orgelet, anthrax, phlegmon, tumeur, lipome, muguet, empyème, cancer, chancre, chique  
4    mont-de-piété, crédit  
5      (familier)   guimbarde, bicyclette, vélocipède  
6    clopinettes     (vieilli)   gnognote     (au clou)   en gage, en caution     (cela ne vaut pas un clou)   cela ne vaut rien     (river son clou)   laisser sans voix     (des clous)   c'est hors de question     (maigre comme un clou)   extrêmement maigre  


arrache-clou   , s  
      nm   pince-monseigneur, tire-clou, pied-de-biche  
enfoncer le clou  
      v   insister  
ne pas valoir un clou  
      v   être sans valeur  
river son clou  
      v   faire taire  
soucier comme d'un clou à soufflet  
   soucier comme d'un clou à soufflet      verbe pronominal   s'en moquer  
tire-clou , s  
      nm   arrache-clou, tenaille  

Diccionario de francés sinónimos  

! clou nm n.
tige métallique, pointue à un bout, aplatie à l'autre, et servant à fixer ou à suspendre

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
v.
faire en sorte de réduire (quelqu'un) au silence, par une critique, une réponse sans appel
Expressio
nm.
le moment le plus intéressant, le plus intense, celui qui retient l'attention
Expressio
v.
continuer dans un chemin ou une initiative qui a permis d'obtenir des premiers résultats
v.
ne pas valoir grand chose
Expressio
(familier)
n.
1. fixer avec des clous 2. FIG. fixer, immobiliser
clouer sur place
v.
réduire quelqu'un au silence, le faire taire
Expressio
(familier)
v.
réprimander fortement et en public, désavouer publiquement
v.
agir en dehors de la norme
emploi métaphorique de "clous" dans le sens "passage pour piétons"
exp.
se trouver dans une situation conforme à ce qui est attendu
[Fig.]
exp.
ne pas suivre le consensus établi
[Fig.]
nm.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Piton" désigne un clou ou un sommet pointu ; "python" désigne un serpent.
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad