coeur nm definición, coeur nm significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
! coeur nm n.
organe creux et musculaire, de forme conique, situé dans la poitrine et actionnant la circulation du sang
FIG. partie centrale, la plus importante de: le coeur d'une ville; le coeur d'un problème

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
n.
Bruit du coeur
Abréviation médicale
o.
Bruit du coeur
[Med.] Abréviation
adv.
sans aucun autre support que sa mémoire
Reverso/Expressio
n.
réconfort moral
mettre du baume au coeur : réconforter
n.
se sentir concerné, impliqué, s'investir avec détermination
n.
personne qui n'est pas ou qui n'est plus liée par une relation amoureuse et qui peut être prête à se lier avec quelqu'un
nm.
personne qui tombe facilement et souvent amoureuse
Reverso/Expressio
(familier)
nm.
courage, énergie
Expressio
exp.
avec un air ingénu ou affecté, en minaudant, comme si de rien n'était
[Fig.]
n.
agir en fonction de ses convictions profondes, ses sentiments
v.
avoir le coeur qui s'affole, éprouver une forte attirance pour ou être prêt à succomber au charme d'une personne
Expressio
abbr. acron.
bruit du coeur du foetus
[Med.]
v.
être très gentil, généreux, sensible aux autres
adv.
en étant généreux
Expressio
v.
être insensible aux autres
n.
nom de diverses cavités du corps(coeurs, encéphale)
n.
être généreux
v.
1. être très triste, avoir beaucoup de chagrin
2. ressentir du dépit, de la rancune
Expressio
(familier)
on dit aussi en avoir gros sur l'estomac, la patate
v.
ne pas se laisser décourager par les difficultés ; savoir se contenter de ce qu'on peut avoir, ne pas trop en vouloir
Reverso/Expressio
n.
Considération
Faire quelque chose par égard pour quelqu'un
n.
partie antérieure et intérieure du tronc renfermant les intestins
n.
action de rappeler
n.
1. instrument pour vérifier ou établir l'horizontalité d'une surface 2. hauteur d'un point
n.
ensemble des patrons, des chefs d'entreprise
n.
époque où le soleil est le plus loin de l'équateur
solstice d'été 21 ou 22 juin
n.
porc sauvage; chair de cet animal
n.
pièce d'entrée d'un édifice, d'une maison
n.
boîte, coffret destiné à contenir des reliques
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

coeur

  
      nm  
1      (anatomie)   organe assurant la circulation sanguine, sa ventilation  
2    par extension   désigne la poitrine ou l'estomac ("mal au cœur")  
3    ce qui a plus ou moins la forme d'un cœur  
4    partie la plus importante, la plus profonde, partie vitale  
5    siège de l'activité maîtresse  
6    siège de l'amour et des sentiments  
7    par extension   désigne l'humeur  
8    bonté, tendresse ("avoir du cœur") courage  
9    pensée secrète, intime  
10      (jeux)   une des quatre couleurs d'un jeu de cartes  


accroche-coeur  
      nm   mèche de cheveux en forme de crochet sur le front ou la tempe  
accroche-cœur  
      nm   mèche de cheveux en forme de crochet sur le front ou la tempe  
à contre-coeur  
      adv   contre sa volonté, ses désirs  
cœur d'artichaut            n  
amoureux volage  
avant-coeur  
      nm     (boucherie)   pièce de boeuf voisine de la pointe de l'épaule  
avoir la bouche en coeur            v  
faire des manières  
cache-coeur  
      nm   gilet avec large échancrure en V, croisé sur la poitrine  
cache-cœur  
      nm   gilet avec large échancrure en V, croisé sur la poitrine  
casse-coeur  
      nm  
familier   briseur de cœurs, tombeur, séducteur  
chauffe-coeur  
      nm   chemisier se croisant par devant et se nouant dans le dos  
à cœur ouvert            adv  
franchement, sincèrement  
avoir du cœur à l'ouvrage            v  
travailler avec énergie et enthousiasme  
avoir le cœur gros            v  
être très triste  
avoir le cœur net            v  
ne plus douter  
cœur d'artichaut            n  
amoureux volage  
cœur d'or            n  
caractère très généreux  
coup de cœur            n  
passion  
de bon cœur            adv  
volontiers, avec plaisir  
jolie comme un cœur            adj  
attendrissante  
la bouche en cœur            n  
en minaudant  
par cœur            adv  
de mémoire  
sans cœur            adv  
insensible  
soulever le cœur            v  
dégoûter  
tenir à cœur            v  
avoir une grande importance  
cœur  
      nm  
1      (anatomie)   organe assurant la circulation sanguine, sa ventilation  
2    par extension   désigne la poitrine ou l'estomac ("mal au cœur")  
3    ce qui a plus ou moins la forme d'un cœur  
4    partie la plus importante, la plus profonde, partie vitale  
5    siège de l'activité maîtresse  
6    siège de l'amour et des sentiments  
7    par extension   désigne l'humeur  
8    bonté, tendresse ("avoir du cœur") courage  
9    pensée secrète, intime  
10      (jeux)   une des quatre couleurs d'un jeu de cartes  
à cœur ouvert            adv  
franchement, sincèrement  
avoir du cœur à l'ouvrage            v  
travailler avec énergie et enthousiasme  
avoir le cœur gros            v  
être très triste  
avoir le cœur net            v  
ne plus douter  
cœur d'artichaut            n  
amoureux volage  
cœur d'or            n  
caractère très généreux  
coup de cœur            n  
passion  
de bon cœur            adv  
volontiers, avec plaisir  
jolie comme un cœur            adj  
attendrissante  
la bouche en cœur            n  
en minaudant  
par cœur            adv  
de mémoire  
sans cœur            adv  
insensible  
soulever le cœur            v  
dégoûter  
tenir à cœur            v  
avoir une grande importance  
coeur-de-pigeon  
      nm   cerise à chair ferme  
cœur-de-pigeon  
      nm   cerise à chair ferme  
coeur-esprit  
      nm     (religion)   association du cœur et de l'esprit considérée comme l'essence divine  
cœur-esprit  
      nm     (religion)   association du cœur et de l'esprit considérée comme l'essence divine  
coeur-poumon  
      nm     (chirurgie)   appareil assurant la circulation et la régénération du sang durant une opération chirurgicale  
cœur-poumon  
      nm     (chirurgie)   appareil assurant la circulation et la régénération du sang durant une opération chirurgicale  
contre-coeur   , contrecoeur  
      nm  
1      (architecture)   paroi de fond de cheminée  
2    plaque en fonte placée dans le fond d'une cheminée  
    contre-feu       taque  
3      (chemin de fer)   rail coudé, couché à l'intérieur du croisement d'une voie ferrée  
contre-cœur   , contrecoeur  
      nm  
1      (architecture)   paroi de fond de cheminée  
2    plaque en fonte placée dans le fond d'une cheminée  
    contre-feu       taque  
3      (chemin de fer)   rail coudé, couché à l'intérieur du croisement d'une voie ferrée  
crève-coeur  
      n inv   chagrin important, mêlé de remords et de désespoir  
crève-cœur  
      n inv   chagrin important, mêlé de remords et de désespoir  
si le cœur vous en dit            adv  
si vous en avez envie  
à fendre le cœur         adv  
familier   blesser moralement  
de gaieté de cœur            adv  
le cœur léger, avec enthousiasme  
haut-le-coeur   , haut-le-cœur  
      nm inv   nausée ou dégoût  
haut-le-cœur   , haut-le-coeur  
      nm inv   nausée ou dégoût  
cœur d'or            n  
personne d'une grande bonté  
pincement au cœur            n  
sensation douloureuse et brève provoquée par une émotion  
rai-de-cœur  
      nm   ornement formé de feuilles et de pointes de lances  
rais-de-cœur  
      nmpl   ornements en forme de feuilles et de pointes de lances  
sacré-cœur  
      nm  
1    Sacré-Cœur   symbole de l'amour divin représenté par le cœur de Jésus-Christ  
2    nom de diverses églises et consécration (dont le Sacré-Cœur à Paris)  
sans-coeur  
      adj inv  
1    au sens figuré   qui est sans pitié  
      n inv  
2    personne qui est sans pitié  
sans-cœur  
      adj inv  
1    au sens figuré   qui est sans pitié  
      n inv  
2    personne qui est sans pitié  
serrement de cœur            n  
angoisse, tristesse  
serrer le cœur            v  
causer de l'angoisse, de la tristesse  
sonder le cœur            v  
chercher à deviner les véritables pensées  
soulever le cœur            v  
provoquer des nausées  
Diccionario de francés Definiciones  

Publicidad
Advertising