composer definición, composer significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

composer

  
      v  
1    associer plusieurs éléments pour constituer un tout  
2    entrer dans une composition, faire partie  
3      (typographie)   assembler les caractères typographiques avant impression d'un ouvrage  
4    faire une composition scolaire  
5      (musique)   écrire de la musique  
6    créer une œuvre  
7    entrer un numéro sur un cadran téléphonique  
8    au sens figuré   affecter, adopter une apparence  
9    s'arranger avec une personne, ou avec soi-même  
   se composer      emploi pronominal  
10    comporter, consister en  
11    se faire, se former  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

composer

  
      v  
1    assembler, confectionner, bâtir, organiser, faire, préparer  
[antonyme]   dissocier, défaire, décomposer, détruire  
2    combiner, accommoder, organiser, arranger, ajuster, agencer, hiérarchiser  
[antonyme]   dérégler, déranger, mélanger  
3    imprimer, éditer, tirer, publier  
4    bâtir, élaborer, produire, faire, travailler, forger, écrire, créer  
[antonyme]   détruire  
5    affecter, simuler, pontifier, plastronner, afficher, prétendre, contrefaire  
6    transiger, négocier, pactiser, traiter  
   se composer      emploi pronominal  
7    se comporter, faire  
8    assembler, transiger, pactiser, faire, bâtir, former, produire, conformer  
[antonyme]   déformer  

Diccionario de francés sinónimos  

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
v.
se contenter de ce qu'on a, composer avec la situation telle qu'elle est
n.
composer avec la situation, se débrouiller malgré les obstacles ou les soucis éventuels
une des rares expressions qui se terminent par une préposition
n.
1. action de composer un tout 2. manière dont les parties forment un tout; structure
nm.
groupe de musique de variétés composé uniquement d'hommes
[Angl.];[Mus.]
nm.
groupe de musique de variétés composé uniquement de femmes
[Angl.];[Mus.] il n'y a pas d'équivalent français
nm.
au moyen âge, petit domaine composé d'un champs, d'un jardin et d'une habitation rurale permettant de faire vivre une famille
féodalité;[Leg.] Il fit don d'un manse proche de l'abbaye
n.
Les sets dans le match de tennis composés de 3 à 5.
nf.
instrument de musique égyptien composé d'un long manche avec une, deux ou trois cordes frottées
nf.
tribunal populaire composé de 6 000 jurés tirés au sort pour un an parmi les citoyens de plus de 30 ans
nf.
1. variété de cerise italienne 2. dessert composé de glace vanille, de cerises amarena, de liqueur de cerise et de crème chantilly
nm.
ensemble de bain composé d'une pièce couvrant le haut du corps et d'une culotte
source : catalogue de vêtements féminins
nm.
monument religieux de plein air, généralement en pierre, de 1 à 2 mètres de hauteur, composé d'un fût ou tronc (Stock) coiffé d'un édicule cubique comportant 4 niches dans lesquelles sont sculptés le Christ, la vierge ou des saints (Bild), le tout surmonté d'une petite croix.
Dès le 14e s. en France (Alsace, Lorraine et Moselle), Belgique (où on les appelle "borne-potale"), Allemagne, Suisse et Autriche. Des variantes modernes sont aussi appelées bildstock ou bildstoecklé.
n.
pictogramme composé de points ou de carrés pouvant être lu par un téléphone portable permettant d'accéder à différents services
[Angl.] la recommandation officielle "code à barres 2D" est utilisée au Québec
nm.
engin de vol composé d'une voile de parapente et d'un moteur léger intégré à une cage de protection portée sur le dos du pilote, une hélice offrant la poussée nécessaire
n.
métal dont certains composés sont des matériaux de première utilité pour l'organisme humain
n.
instrument tranchant, composé d'une lame et d'un manche
nm.
un million à la puissance 100 (mot valise composé de cent + million)
n.
composé organique obtenu à partir de phénol, utilisé comme additif de carburant, dans la composition de produits cosmétiques, etc.
(chimie)
nf.
mot composé de célibataire et de battante, pour parler d'une femme célibataire qui est dynamique, qui ne se laisse pas abattre par les difficultés, qui en veut
pas très utilisé, reste du domaine du néologisme et du style un peu parlé ou journalistique
n.
instrument de musique composé de lamelles de bois ou de métal sur lesquelles on frappe avec deux baguettes
n.
un ensemble composé de plusieurs pièces de linge de lit. Suivant les habitudes de couchage ou de décoration, il existe deux types de parures de lit : les parures de drap et les parures de couette.
nm.
dessert composé d'une tasse de café accompagné de différentes mignardises
n.
sandwich composé la plupart du temps de deux étages de garniture, séparés par des tranches de pain de mie. Il est normalement coupé en quartiers, qui sont disposés à la verticale, la pointe vers le haut, et retenus par des cure-dents.
n.
système ou ensemble des lois qui régissent les rapports des Etats et des peuples entre eux. Il se compose de règles d'équité, d'usages généralement admis, et de conventions consignées dans des traités.
[Leg.]
n.
organisme composé de quelques copropriétaires d'un immeuble bâti, élus par les autres et chargés d'assister le syndic et de contrôler sa gestion relative à la copropriété.
[Leg.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising