douceur definición, douceur significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

douceur

  
      nf  
1    ce qui est doux, agréable au goût, qui a une saveur sucrée  
2    ce qui est agréable à un sens, qui flatte un sens  
3    absence d'à-coups, de heurts  
4    affection, tendresse  
5    douceurs : friandises  


aigre-douceur  
      nf   qualité de ce qui est aigre-doux, de ce qui mélange le sucré et l'acide  
en douceur            adv  
avec facilité, sans effort  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

douceur

, s  
      nf  
1    aigreur, suavité, velouté, délicatesse, finesse, onctuosité  
[antonyme]   âcreté  
2    acrimonie, calme, quiétude  
[antonyme]   aigreur, animosité, emportement  
3    délicatesse, docilité, complaisance  
[antonyme]   rudesse, dureté, cruauté, sévérité, violence  
4    amabilité, gentillesse, bonhomie, aménité, onction, galanterie, bonté, mansuétude, délicatesse, bénignité, bienveillance, patience, politesse, indulgence, courtoisie, affabilité, dureté  
[antonyme]   sévérité, grossièreté, goujaterie  
5      (pluriel)   sucre, berlingot, nanan, bonbon, gâterie, gourmandise, entremets, praline     (en douceur)   en douceur, calmement, peu à peu, doucement, flegmatiquement  
[antonyme]   impatiemment, douceur de gestes, douceur de mouvements, légèreté de main  


agir en douceur  
      v   avoir la main légère  
douceur de cœur  
      nf   douceur  
douceur de gestes  
      nf   douceur  
douceur de mouvements  
      nf   douceur  
en douceur  
      adj inv   calmement, tranquillement  
par la douceur  
      adv   gentiment  

Diccionario de francés sinónimos  

Consulte también:

en douceur, doucheur, douce, doucher

! Douceur nf n.
Qualité, caractère de ce qui est doux

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
n.
1. penchant à être bon 2. bienveillance, douceur
parler avec bonté
exp.
un peu de douceur apaise souvent une grande colère ; Autrefois : ; il suffit parfois d'un évènement insignifiant pour apaiser une grande querelle
Expressio
exp.
on n'obtient rien de personne si on lui propose des choses qu'il n'aime pas ; on conquiert plus facilement quelqu'un par la douceur que par la dureté ou la méchanceté
Reverso/Expressio
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad