entrer par une oreille et sortir par l'autre definición, ... | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
entrer par une oreille et sortir par l'autre vi.
se dit d'une information que l'on n'a pas retenue, que l'on a oubliée juste après l'avoir entendue
[figuré] Ex. : "il m'a dit son nom mais c'est entré par une oreille et c'est sorti par l'autre".

Comentarios adicionales:

Theo:

se dit aussi "ressortir" par l'autre

Theo:

se dit quand une personne n'écoute pas volontairement ou qu'elle n'arr...

Theo:

se dit quand une personne n'écoute pas volontairement ou qu'elle n'arr...

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
exp.
entrer par la grande porte
v.
partir d'un conflit sans avoir vaincu, mais sans avoir perdu
exp.
en considérant le tout, en tenant compte de l'ensemble des éléments (exprime une concession)
attention isolé seulement car aussi, j'ai mis l'un dans l'autre
adv.
1. tout bien considéré, tout compte fait
2. en définitive
Expressio
v.
aller au delà des apparences, chercher plus loin que ce qu'on voit
n.
sentiment ou élan qui nous pousse vers l'autre
adv.
en file indienne, l'un derrière l'autre
Expressio
(familier)
exp.
être atteint de strabisme, loucher
exp.
chaque individu a un bon et un mauvais côté
proverbe anglais
n.
inaptitude légale d'une juridiction à connaître d'une demande en raison de sa nature ou de la situation des parties et qui peut être invoquée par l'un et l'autre des plaideurs elle ne peut cependant pas être soulevées d'office par le juge.
[Leg.]
n.
tige métallique, pointue à un bout, aplatie à l'autre, et servant à fixer ou à suspendre
n.
acte caractérisé par le fait d'être commercial pour l'une des parties et civil pour l'autre.
[Jur.]
nm.
façon de se déplacer sur le côté en avançant un pied sur le côté et en ramenant l'autre, tout en rasant le sol
SPORT
exp.
ne pas avoir le regard centré sur le bon sujet, loucher
vi.
loucher
[familier]
nm.
affichage automatique d'images qui se succèdent l'une à l'autre à l'écran
[Inform.] exemple : "lancer un diaporama"
exp.
relation amoureuse où les deux partenaires manifestent de l'agressivité (physique ou verbale) l'un envers l'autre
adv.
l'un après l'autre, de manière successive ; alternativement
nm.
mariage contracté entre deux personnes de nationalités différentes, l'une ayant séduit l'autre dans le but d'obtenir certains droits
L'expression a été largement employée dans les médias à partir de 2009, après qu'Éric Besson, ministre de l'Immigration, a déclaré vouloir s'attaquer à cette pratique.
n.
engager l'un dans l'autre, les uns dans les autres
nf.
équipement informatique que l'on peut déplacer d'une classe à l'autre
(scolaire)
n.
contrat par lequel l'une des parties s'engage à procurer à l'autre pendant un certain temps la jouissance d'une chose moyennant un certain prix.
[Leg.]
nf.
fracture d'un os dont les fragments rentrent l'un dans l'autre
[médecine]
adv.
l'un derrière l'autre, en se suivant un à un
Expressio
n.
régime matrimonial conventionnel ; pendant le mariage tout se passe comme si les époux étaient mariés sous un régime de séparation de biens à la dissolution, chacun des époux a droit à une somme égale à la moitié des acquêts réalisés par l'autre partie.
[Leg.]
exp.
Pour rester amis, il faut s'acquitter exactement de ce que l'on doit l'un à l'autre
n.
dans un contrat synallagmatique, moyen de défense de l'une des parties qui consiste à ne pas exécuter son obligation tant que l'autre contractant n'a pas effectué sa prestation.
[Leg.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

entrer

  
      v  
1    passer du dehors au dedans, pénétrer (entrer dans un cinéma)  
2    être admis dans, s'engager (entrer au collège, entrer en politique)  
3    prendre part à (entrer dans un projet)  
4    passer un cap, commencer quelque chose (entrer dans la quarantaine)  
5    faire partie de quelque chose (entrer dans des statistiques)  
6    s'enfoncer, s'engager pour un objet, envahir, pénétrer, pour un élément, une chose  
7    s'insinuer, pour un sentiment  
8    adhérer, faire partie d'un groupe, d'un ensemble  
9    partager, être en partage d'un souci, d'une peine, dans les vues, comprendre, saisir, compatir  
10    être une composante de (les ingrédients qui entrent dans cette recette)  
11    être un élément de, y être pour quelque chose (la colère y entre pour beaucoup)  
12    aborder un sujet, une discussion  
13    devenir, commencer à être dans un état pour une personne (entrer en convalescence)  
14    commencer à être dans un état pour une chose (entrer en ébullition)  
15    commencer à éprouver un sentiment (entrer en fureur)  
16    devenir religieux (entrer en religion)  
17    familier   heurter (entrer dans le mur)  


entrer dans l'arène            v  
se lancer dans un combat  
entrer dans le décor            v  
quitter la route, pour un véhicule automobile  
entrer dans le détail            v  
étudier avec minutie  
entrer en matière            v  
commencer  
entrer en scène            v  
apparaître  
entrer en lice            v  
s'engager dans une lutte  
entrer en coup de vent            v  
ne faire que passer  
entrer en exercice            v  
entrer en fonction  
entrer en lice            v  
s'engager dans une lutte  
entrer en ligne de compte            v  
avoir de l'importance  
entrer en piste            v  
commencer une action en public  
entrer dans le vif            v  
en venir à l'essentiel  
entrer dans les vues de            v  
se ranger à l'avis de  
Diccionario de francés Definiciones  

Publicidad
Advertising