espèce definición, espèce significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

espèce

  
      nf  
1    catégorie d'êtres ou de choses ayant un caractère commun distinctif  
2    s'emploie pour définir une personne ou une chose par assimilation à quelque chose d'autre ou à quelqu'un d'autre (une espèce de fruit rouge, une espèce de marchand ambulant)  
3    sorte, qualité  
4    ensemble de végétaux, d'animaux, d'individus ayant en commun des caractères distinctifs et étant doués d'interfécondité  
5    par extension   l'humanité, les hommes  
6    au pluriel   monnaie métallique; argent liquide (payer en espèces)  
7      (théologie catholique)   le corps et le sang du Christ dans le pain et le vin de la communion  


cas d'espèce            n  
cas particulier  
cas d'espèce         n  
  (droit)  
cas particulier, point spécial en litige  
espèce de ...            n  
renforce une injure, s'emploie avec une note de mépris, ou de colère (espèce d'idiot !, espèce de chauffard !)  
en l'espèce            adv  
en la matière  
sous-espèce  
      nf     (histoire)   subdivision d'une espèce  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

espèce

, s  
      nf  
1    nature, race, genre, catégorie, classification, division  
2    nature, genre, variété, acabit, sorte  
[antonyme]   individu  
3    race, nature, variété, essence  
4      (pluriel)   brique, sous, numéraire, chèque, monnaie, pépètes, capital, argent     (vieilli)   flouze, liquide, ressource, grisbi     (vieilli)   pèze, caillasse  
5    eucharistie, transsubstantiation, communion, consubstantiation  


de toute espèce  
      adj inv   de toute nature, de tout poil  
de tout espèce  
      adj inv   de tous poils  
diversité génétique dans l'espèce  
      nf   variation génétique  
en l'espèce  
      adv   en ce cas  
espèce autochtone  
      nf   organisme indigène  
espèce endémique  
      nf   organisme indigène  
espèce indigène  
      nf   organisme indigène  
espèce menacée  
      nf   animal en voie de disparition, animal menacé d'extinction, plante en voie de disparition  
espèce native  
      nf   organisme indigène  
seul de son espèce  
      adj m   unique  
vieille espèce  
      nf   de vieille race  

Diccionario de francés sinónimos  

! Espèce nf n.
Ensemble d'êtres animés ou de végétaux qui se distinguent des autres du même genre par des caractères communs

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
adv.
en argent liquide
Expressio
nfpl.
1. de la monnaie sous forme de pièces métalliques, sans billets
2. par extension, de l'argent liquide
Expressio
n.
espèce de bovidé du genre Connochaetes
n.
cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique
n.
- espèce de papillon de la famille des Papilionidae - espèce de singe africain
n.
cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique
n.
cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique
n.
cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique
nm.
animal africain : espèce à pelage zébré ressemblant au zèbre
[Zool.]
n.
appartient à l’espèce Actinidia arguta également appelé kiwi de Sibérie, baby kiwi, kiwaï ou encore kiwi d’été.
n.
espèce de méduse dont le corps mesure en moyenne une dizaine de centimètres de diamètre, parfois un peu plus ; elle est translucide, de couleur rose, brun ou bleu et porte huit tentacules
n.
espèce de passereau africain de petite taille appartenant à la famille des Estrildidae
[Zool.]
n.
Le buchidindron est un papillon vivant dans les Alpes de Hautes Provence. Cette espèce de papillon est assez rare. Elle est dérivée de la famille des monarques. Les buchidindrons adorent butiner les rhododendrons.
n.
1. espèce d'oiseau 2. teinte ou motif d'un tissu d'ameublement utilisé jadis par la SNCF pour ses sièges dans les voitures à voyageur
n.
espèce du pourvoi incident émanant, à la suite du pourvoi principal ou d’un pourvoi (au sens strict), d’une personne qui était partie au jugement attaqué mais contre laquelle n’était dirigé ni le pourvoi principal ni le pourvoi incident
[Leg.]
n.
le liquide, l'argent liquide l'argent disponible immédiatement, en espèce
n.
Espèce de bactéries filamenteuses gram-positive, saprophyte des cavités naturelles, aux extrémités en massue, agent de l‘actinimycose (ordre des Actinomycetales famille des Actinimycetaceae, genre Actinomyces).
[Med.]
exp.
injure qui veut dire : "va t'en, espèce d'idiot"
utilisée par N. Sarkozy lors d'une visite à l'encontre d'une personne qui lui a mal parlé
nf.
1 liste des personnes refusant que leurs coordonnées téléphoniques paraissent dans l'annuaire des télécommunications 2 liste des espèces en voie de disparition
marque déposée au sens 1
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising