espoir definición, espoir significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

espoir

  
      nm  
1    le fait d'espérer, d'attendre quelque chose avec confiance  
2    sentiment qui conduit à espérer  
3    l'objet d'un espoir (c'est un des espoirs du football)  
4      (sports)   catégorie située entre les juniors et les seniors  


il n'y a plus d'espoir            adv  
la mort est proche  
rayon d'espoir         n  
au sens figuré   une lueur d'espoir  
sans-espoir  
      adj inv  
1    relatif aux personnes qui n'ont plus d'espoir, sinon en une révolution éventuelle  
      n inv  
2    personne qui n'a plus d'espoir, sinon en une révolution éventuelle  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

espoir

, s  
      nm  
1    désir, dessein, projet, perspective  
[antonyme]   désespoir  
2    espérance, appréhension, crainte, confiance, assurance  
[antonyme]   méfiance, doute  


avoir bon espoir  
      v   espérer, tabler sur  
avoir espoir  
      v   espérer  
avoir l'espoir  
      v   espérer  
faire l'espoir  
      v   susciter l'espoir de  
garder espoir  
      v   espérer  
manque d'espoir  
      nm   désespoir  
reprendre espoir  
      v   espérer à nouveau  
susciter l'espoir  
      v   faire l'espoir  
trouver espoir  
      v   espérer  

Diccionario de francés sinónimos  

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
v.
Idéaliser, élevé moralement, glorifier, célébrer, louange, espoir
magnifier la libération après guerre au détriment de la misère, de la promise cuité, du désarroi, de la tristesse, du deuil.
v.
se faire petit, discret, dans l'espoir de passer inaperçu
exp.
1. la fin de tout
2. la perte complète d'espoir
Expressio
(familier)
n.
qui s'abandonne au désespoir. adj 1. qui ne laisse plus d'espoir
situation désespérée
v.
faire échouer qqn, lui ôter tout espoir de réussite
Ex : drague, en révélant sa mise en scène ou ses mensonges. sans rapport avec le président Obama ; unlexiking : qui a par ailleurs quelques soucis avec sa Sécu et B.P. (ils disent bipi)
exp.
1. tout est perdu
2. il n'y a plus aucun espoir
Expressio
(familier)
v.
le faire échouer, lui ôter tout espoir de réussite
[Fam.];[Fig.]
v.
ne pas être plus avancé ; avoir eu un espoir important (de réussite, de progression sociale, de gains...) et se retrouver comme avant, du fait de l'espérance déçue
Expressio
v.
1. lutter contre des ennemis ou des difficultés imaginaires
2. se battre contre quelque chose sans espoir de gagner
Expressio
nm.
la frustration d'une personne qui voit ses désirs toujours sur le point d'être réalisés, mais dont les espoirs sont chaque fois déçus
Expressio
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad