exécuter un débiteur definición, exécuter un débiteur significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

exécuter un débiteur

  
         v  
saisir ses biens et les faire vendre par autorité de justice  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico
exécuter  
      v  
1    mettre à effet, réaliser, accomplir, (exécuter un plan)  
2    réaliser et achever d'après des plans, des devis  
3    interpréter notamment pour une pièce musicale (exécuter un solo de guitare)  
4    faire un ensemble de gestes réglé d'avance (exécuter une figure de patinage)  
5    mettre à mort  
6      (informatique)   réaliser la fonction prévue par une instruction  
7    au sens figuré   éreinter quelqu'un, notamment par des critiques (il exécuta cet auteur dans les colonnes du journal)  
8      (droit)   rendre effectives les dispositions d'un acte, d'un jugement  
   s'exécuter      emploi pronominal  
9    se résoudre, se déterminer à faire quelque chose de pénible ou de désagréable  
   s'exécuter      emploi pronominal  
10    se décider à faire à contrecœur  


exécuter un débiteur            v  
saisir ses biens et les faire vendre par autorité de justice  
saisir-exécuter  
      v     (droit)   effectuer une saisie-exécution  

Diccionario de francés Definiciones  

Cordial Dico

exécuter

  

      v  
1    faire, opérer, omettre, accomplir, commettre  
2    interpréter, jouer  
3    tuer  
4    démarrer, mettre en oeuvre, lancer  
[antonyme]   terminer, aboutir  
5    entreprendre, s'adonner, s'atteler, se livrer, passer à l'exécution  

Diccionario de francés sinónimos  

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
n.
délai supplémentaire accordé par le juge à un débiteur pour exécuter son obligation, compte tenu de sa situation personnelle et des conditions économiques.
[Leg.]
vi.
exécuter un travail sans soins
n.
1. exécuter un mouvement de bascule 2. tomber
vt culbuter, renverser
n.
bénéfice permettant au gagnant d'un procès d'exécuter un jugement dès sa signification, malgré l'effet suspensif du délai des voies de recours ordinaires ou de leur exercice.
[Leg.]
n.
exécuter le moulage de
mouler un buste
n.
faire exécuter des manoeuvres, des mouvements
n.
une obligation est alternative lorsque deux prestations étant soumises au rapport de droit, le débiteur peut n'en exécuter qu'une seule.
[Leg.]
n.
désorganisation de la représentation mentale des gestes à exécuter
[Med.]
n.
décapiter, couper, exécuter, supplicier, décoller, faire danser la carmagnole, trancher la tête
n.
personne chargée d'exécuter les instructions et en particulier les basses oeuvres d'un commanditaire, homme lige
familier
n.
1. essuyer pour nettoyer 2. exécuter à la hâte et mal
nm.
logiciel malveillant, en apparence inoffensif, conçu pour exécuter des actions à l'insu de l'utilisateur, par ex. prendre le contrôle de l'ordinateur ou récupérer, diffuser, détruire des informations
[informatique] [origine] Référence mythologique au cheval de bois qu’employèrent les Grecs pour envahir Troie. [contextes] "mon ordinateur a un cheval de Troie : comment puis-je m'en débarrasser ?"
n.
1. endommager gravement 2. exécuter très mal, bâcler
bousiller un travail
n.
dans un contrat synallagmatique, moyen de défense de l'une des parties qui consiste à ne pas exécuter son obligation tant que l'autre contractant n'a pas effectué sa prestation.
[Leg.]
n.
document par lequel le tireur dit aussi le souscripteur, se reconnaît débiteur du bénéficiaire auquel il promet de payer une certaine somme d'argent à un certain terme spécifiés sur le titre
[Leg.]
nm.
montant annuel des intérêts dus par le débiteur au créancier, exprimé en pourcentage de la somme prêtée
n.
action exercée par un créancier, en son nom personnel et directement, contre le tiers contractant de son propre débiteur.
[Leg.]
n.
action par laquelle un créancier, agissant en son nom personnel, attaque les actes faits par son débiteur en fraude de ses droits.
[Leg.]
n.
engagement par lequel l'Etat ou une autre personne publique accorde sa caution à un organisme dont il veut faciliter les opérations d'emprunt en garantissant aux prêteurs le service des intérêts et le remboursement du capital en cas de défaillance de leur débiteur.
[Leg.]
n.
lorsqu'on est débiteur d'une chose de genre, on ne peut s'abriter, pour se soustraire à l'exécution, derrière le fait que les objets que l'on voulait livrer ont péri ; on peut toujours se procurer des biens équivalents pour satisfaire à son obligation.
[Leg.]
n.
opération par laquelle l'héritier, débiteur du défunt ou d'un cohéritier, impute ses dettes sur le lot qu'il est appelé à recevoir.
[Leg.]
n.
obligation en vertu de laquelle le débiteur doit déployer ses meilleurs efforts pour atteindre l'objectif visé
[Leg.]
n.
tous les biens meubles et immeubles du débiteur sont en principe saisissables ; cependant, la loi fait échapper totalement ou partiellement certains biens à la saisie dans le but de protéger les objets nécessaires à la vie et au travail du saisi et de sa famille.
[Leg.]
n.
créancier bénéficiant d'un droit d'hypothèque sur un immeuble du débiteur.
[Leg.]
n.
obligations contraignant le débiteur à exécuteur plusieurs prestations pour être libéré.
[Leg.]
n.
se dit du débiteur qui est encore maître de ses biens.
[Leg.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising