exagéré definición, exagéré significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

exagéré

  
      adj m  
1    qui dépasse la mesure, qui est excessif  
2    qui amplifie le réel (des compliments un peu exagérés)  
3    où se manifeste de l'exagération (des propos exagérés, des prix exagérés)  
4    outré, extrême (un tempérament violent et exagéré)  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

exagéré

, es  
      adj m  
1    excessif, salé, surfait, monstrueux, insupportable, exorbitant, truculent, horrible, démesuré, abusif, déraisonnable  
[antonyme]   mesuré  
2    inventé, amplifié, enjolivé, dilué, brodé, tissé  
[antonyme]   raccourci, abrégé  
3    interpolé, altéré  
4    mièvre, prétentieux, affecté, poseur     (vieilli)   snob, excessif, théâtral, superficiel, pédant, outrancier, minaudier, tape-à-l'oeil, pompeux, outré, précieux, artificiel, compassé, abusif, démesuré     (vieilli)   bégueule, sentencieux  
[antonyme]   simple  

Diccionario de francés sinónimos  

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
adj.
osé, exagéré
"c'est un peu fort de café" : se dit d'une situation où une personne a eu une attitude sans gêne, ou a dépassé les limites prévues...
q.
c'est vraiment exagéré
exp.
c'est exagéré, excessif, insupportable
Expressio
(familier)
adj.
peu naturel, forcé, exagéré, alambiqué
Expressio
(familier)
nf.
culte exagéré et presque idolâtrique rendu aux morts
vi.
exagérer, dépasser les limites
[figuré]
adv.
1. en ne prenant en compte qu'une petite partie, qu'un aspect accessoire dont on exagère l'importance, au point de négliger l'ensemble
2. avec des vues étriquées, un esprit étroit
Reverso/Expressio
(péjoratif)
s’emploie avec les verbes voir, regarder, considérer...
exp.
tais-toi ! n'exagère pas ! ; cesse de raconter n'importe quoi !
Expressio
(familier)
v.
faire attention à ce que l'on dit, ne pas exagérer, dire des choses dont on est sûr
c'est vraiment un spectacle incroyable, et je pèse mes mots!
v.
1. exagérer
2. accabler (quelqu'un) de travail
3. s'enivrer
Reverso/Expressio
(très familier)
vi.
exagérer, employer des mots plus forts pour bien faire comprendre quelque chose
v.
exagérer, aller trop loin (dans une accusation, une affirmation, des exigences...)
Expressio
(familier)
v.
ne pas être capable de manger tout ce qu'on a demandé à se faire servir ; avoir plus d'appétit apparent que réel ; plus généralement, voir trop grand, exagérer ses capacités
Expressio
exp.
il ne faut pas exagérer, il ne faut pas aller trop loin
[Fam.]
exp.
il ne faut pas exagérer, abuser, dépasser les limites ; il ne faut pas avoir un comportement asocial avec quelqu'un
Expressio
(familier)
exp.
il ne faut pas exagérer, abuser, dépasser les limites
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising