lèche-vitrine definición, lèche-vitrine significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

lèche-vitrine

  
, lèche-vitrines, lèche-carreaux  
      nm   fait de flâner dans une ville en regardant les vitrines des magasins  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico
lèche-carreaux   , lèche-vitrines, lèche-vitrine         
      nm inv   fait de flâner dans une ville en regardant les vitrines des magasins  

Diccionario de francés Definiciones  

Cordial Dico
lèche-vitrines   , lèche-vitrine, lèche-carreaux         
      nm inv  
familier   fait de flâner dans une ville en regardant les vitrines des magasins  

Diccionario de francés Definiciones  

Cordial Dico

lèche-vitrine

, s  
      nm   chalandage, shopping, magasinage  

Diccionario de francés sinónimos  

lèche-vitrine nm.
action de déambuler devant des vitrines de magasins et d'en regarder le contenu avec plaisir ou envie (sans intention obligatoire d'achat)
Expressio

Origen

C'est depuis le XIIe siècle que le verbe lécher, dont l'étymologie reste discutée, signifie "passer la langue sur quelque chose".

Alors s'il arrive que de jeunes enfants laissés sans surveillance fassent parfois réellement du lèche-vitrines à grands coups de langue devant les langues de boeuf de l'étal du boucher, par exemple, c'est évidemment une chose fortement déconseillée, ne serait-ce que pour de simples raisons hygiéniques ; sans même parler des traces que cela peut laisser sur la vitrine, au grand déplaisir du propriétaire du magasin qui, s'il se met à crier "lèche ma vitrine tranquille", prouve non pas qu'il est très tolérant, mais plus simplement qu'il est Auvergnat[1].

Ejemplo

« La reprise de contact entre les deux garçons, alors que Jérôme était en train de manger une glace en faisant du lèche-vitrines, les avait surpris l'un comme l'autre. »
Jérôme Ziel - Différents

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad