noyer son chagrin dans l'alcool definición, noyer son cha... | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

noyer son chagrin dans l'alcool

  
         v  
essayer d'oublier en buvant de l'alcool  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico
noyer  
      v  
1    faire mourir par asphyxie en immersion dans un liquide  
2    submerger, inonder  
3    au sens figuré   perturber, perdre (noyer sous un déluge d'informations)  
4      (maçonnerie)   enfouir complètement dans une masse solide  
5    couper avec une grande quantité d'eau  
6    massacrer, réprimer  
7    imprégner de larmes  
8    disparaître, effacer, étouffer (elle était noyée dans la foule, des contours noyés, un cri noyé dans le tumulte)  
   se noyer      emploi pronominal  
9    mourir par asphyxie en immersion dans un liquide  
10    se cacher, disparaître  
11    se perdre  
      nm  
12      (botanique)   arbre de grande taille des régions tempérées, de la famille des juglandacées, qui produit des noix  
13    bois de cet arbre  


noyer le poisson            v  
embrouiller volontairement une situation  
noyer son chagrin dans l'alcool            v  
essayer d'oublier en buvant de l'alcool  
noyer une révolte dans le sang            v  
réprimer une révolte par un massacre  
se noyer dans un verre d'eau            verbe pronominal  
ne pas arriver à résoudre un problème mineur  

Diccionario de francés Definiciones  

Cordial Dico

noyer son chagrin dans l'alcool

  

      v   boire pour oublier  

Diccionario de francés sinónimos  

Cordial Dico
noyer  
      v  
1    asphyxier, tuer  
[antonyme]   sauver, libérer  
2    submerger, engloutir, inonder, baigner  
[antonyme]   dessécher, tarir  
3      (au figuré)   perdre     (vieilli)   empoisonner, troubler, perturber, déranger  
4    engloutir, enterrer, inhumer, étouffer, enfouir  
5    mouiller, couper  
6    massacrer, réprimer, lyncher  
[antonyme]   tolérer  
7    baigner, humecter  
[antonyme]   sécher, assécher  
8    disparaître, étouffer, effacer  
   se noyer      emploi pronominal  
9    décéder, trépasser, agoniser     (vieilli)   cadavérer     (vieilli)   calancher, succomber, clamser, disparaître, canner     (vieilli)   caner, exhaler  
[antonyme]   revivre, guérir  
00      (au figuré)   plonger, disparaître, sombrer, périr, mourir  
[antonyme]   réapparaître  
11    s'engloutir, sombrer, disparaître, naufrager, enliser  
[antonyme]   émerger, flotter  


noyer dans un verre d'eau  
   noyer dans un verre d'eau      verbe pronominal   se laisser déborder  
noyer le poisson  
      v   détourner la conversation  
noyer ses chagrins dans l'alcool  
      v   boire pour oublier  
noyer ses chagrins dans le vin  
      v   boire pour oublier  
noyer son chagrin  
      v   boire pour oublier  
noyer son chagrin dans l'alcool  
      v   boire pour oublier  
noyer son chagrin dans le vin  
      v   boire pour oublier  
noyer une révolte dans le sang  
      v   réprimer  
noyer un soulèvement dans le sang  
      v   réprimer  

Diccionario de francés sinónimos  

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
exp.
1. tout prétexte est bon quand on veut se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose
2. on invente des torts à ceux qu'on veut sanctionner ou éliminer
Expressio
v.
boire de l'alcool
(argot des banlieues)
v.
boire (généralement de l'alcool)
Expressio
(très familier)
n. adj.
qui s'abstient de boire de l'alcool
Syn : abstinent, sobre. Ex : les abstèmes musulmans
v.
boire souvent de l'alcool en trop grande quantité
[Fam.];[Hum.]
v.
Vt ajouter de l'alcool. S'alcooliser vpr fam. S'intoxiquer à la l'alcool.
nf.
bouchon doseur en forme de boule servant à servir l'alcool fort, surtout le pastis. Par analogie, se dit d'une boisson anisée.
populaire Ex. : Une couillette, s'il vous plaît = Un pastis, s'il vous plaît. Mot utilisé essentiellement dans le sud de la France, région du pastis.
adv.
dans l'abrutissement causé par la fatigue, l'alcool ou diverses substances illicites
Expressio
(familier)
exp.
créer la confusion, embrouiller les choses pour éluder une question
Reverso/Expressio
n.
cocktail sans alcool
v.
être incapable de faire face sereinement à la moindre difficulté
Expressio
v.
boire un verre d'alcool
Expressio
(familier)
v.
boire un verre d'alcool
Expressio
(très familier)
v.
conforter son pouvoir, sa domination
v.
se réduire progressivement (jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien)
Expressio
v.
contenir avec peine son impatience, son dépit, sa colère (faute de pouvoir l'exprimer)
Expressio
v.
arriver à son moment le plus intense ; être à son point de plus grande activité
Expressio
v.
garder son calme, sa présence d'esprit, sa maîtrise de soi en toutes circonstances
Expressio
v.
commercialiser son espace publicitaire en direct (annonceur) ou par une régie ou établir des partenariats pour vendre quelque chose aux visiteurs d'un site
possible pour un site très "visité" ou très ciblé
exp.
avoir très peur au point de faire ses besoins dans son pantalon
vulgaire, très familier
adv.
contre son gré, à regret, à contrecoeur, malgré soi
Expressio
v.
boire à jeun un verre d'alcool
Expressio
(familier)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising