par l'opération du Saint-Esprit definición, par l'opérati... | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

par l'opération du Saint-Esprit

  
      adv  
familier   d'une façon mystérieuse, inexplicable  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

opération

, s  
      nf  
1    travail, fonctionnement  
2    acte, agissement, fait, intervention, manoeuvre, pratique, exploit, manigance, action, épisode, combine, procédé, péripétie, démarche, initiative, événement, circonstance  
3    chirurgie  
4    action, affaire, occupation  


conducteur d'opération  
      nm   coordonnateur de travaux  
opération amphibie  
      nf   débarquement  
opération arithmétique  
      nf   calcul  
opération bancaire  
      nf   activité bancaire, service bancaire  
opération césarienne  
      nf   césarienne  
opération d'Albert  
      nf   arthrodèse  
opération d'amélioration des forêts  
      nf   amélioration des peuplements  
opération de Dupuis-Dutemps  
      nf   dacryocystorhinostomie  
opération de Favaloro  
      nf   pontage aortocoronarien  
opération financière  
      nf   spéculation, affaire  
opération géodésique  
      nf   triangulation  
opération numérique  
      nf   calcul numérique  
opération plastique  
      nf   chirurgie plastique  
opération spéciale  
      nf   guerre non classique, guerre non conventionnelle  
salle d'opération  
      nf   bloc opératoire  
salles d'opération  
      nfpl   blocs opératoires  

Diccionario de francés sinónimos  

par l'opération du Saint-Esprit exp.
1. mystérieusement
2. d'une manière douteuse
Expressio
(familier)

Origen

Les techniques chirurgicales n'étant pas très évoluées à l'époque où le Saint-Esprit a officiellement fait son apparition, on peut éliminer l'idée que l'opération du Saint-Esprit ait pu être une ablation de la vésicule biliaire ou bien une appendicectomie.
D'ailleurs, l'opération qui nous intéresse ici n'est ni arithmétique, ni chirurgicale.

Il faut en effet se souvenir que, 9 mois avant le 24 décembre de l'an 1 avant J.C., une certaine Marie, qui avait toutefois été prévenue de ce qui l'attendait par l'ange Gabriel, tomba enceinte alors que, au grand jamais, elle n'avait fauté, ne vivant pas encore avec son Joseph.
L'explication limpide nous vient de l'apôtre Matthieu qui écrivit plus tard : « Voici quelle fut l'origine de Jésus Christ. Marie, sa mère, était accordée en mariage à Joseph ; or, avant qu'ils aient habité ensemble, elle se trouva enceinte par le fait de l'Esprit Saint.

Ejemplo

« Tout d'abord, l'opération des quatre cents [détenus qui ont demandé le même jour leur libération] : on a l'impression que ce n'est pas venu par l'opération du Saint-Esprit et qu'il y a quelque chose de concerté là-dedans. »
Bruno Masure - TF1 - Journal télévisé du 30 mars 1990

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
n.
c'est l'opération de classement mécanique des particules d'après leur grosseur au moyen d'appareils appelés cribles.
[Ind.];[Chem.]
nf.
opération chirurgicale faite sur le vagin
[Med.]
nf.
opération qui consiste à reconstituer une rotule fracturée
[médecine]
nf.
opération chirurgicale visant à réduire la taille des seins
MEDICAL, CHIRURGIE
nf.
opération chirurgicale visant à augmenter la taille des seins
MEDECINE, voir exemple
n.
1. opération qui consiste à changer une monnaie contre une autre; taux auquel se fait cette opération
n.
atteindre un coût important vt 1. numéroter 2. évaluer le coût d'une opération financière
nm.
opération d’expansion mécanique de tube ou de forme cylindrique mince a l’aide d’un dudgeon
[technique] Votre définition est fausse ou incomplète. Le dudgeon est un outil d’expansion constitué d’un barillet d’une broche et de galet tournant.
nm.
opération qui consiste à retirer la couche de matière colmatée d'un système de filtration ou d'un orifice par une solution technique (pulse de décolmatage, système vibrant, etc.)
Diffère de l'anti-colmatage, qui consiste cette fois à empêcher le colmatage d'un orifice, par filtrage des éléments susceptibles de colmater.
n.
Procédé combinant des produits anesthésiques ou analgésiques et l’hypnose afin d’éviter une anesthésie générale en vue d’une opération.
nf.
opération chirurgicale à visée esthétique portant sur le sein ou les seins
MEDICAL, CHIRURGIE
n.
opération par laquelle la banque détermine à une date donnée la position, débitrice ou créditrice, d'un compte.
[Leg.]
v.
modifier la répartition des forces en présence, plus généralement modifier le contexte ou les conditions d'une opération
l'entrée en vigueur de la loi anti-tabac change la donne pour les restaurateurs
n.
opération immobilière consistant à acheter un immeuble ou un ensemble d'immeubles et le revendre en appartements ou en lots
BUSINESS
n.
opération par laquelle l'héritier, débiteur du défunt ou d'un cohéritier, impute ses dettes sur le lot qu'il est appelé à recevoir.
[Leg.]
nm.
décès accidentel de civils ou dégâts matériels causés lors d'une opération militaire, plus généralement tout dommage qui ne fait pas partie de la cible "officiellement visée"
ex. : faire xx morts dans les populations civiles en bombardant l'usine. Il convient alors "d'être sincèrement désolé et de s'excuser dans les médias auprès des familles. " un regrettable incident".
n.
infraction consommée par la répétition d'une opération matérielle unique qui n'est pas isolément délictueuse.
[Leg.]
v.
passer sur une table d'opération, se faire opérer
Expressio
(familier)
n.
opération par laquelle une société apporte à une autre société, nouvelle ou préexistante, une partie seulement de son patrimoine, moyennant attribution au profit de ses associés, de droits de la société bénéficiaire de l'apport.
[Leg.]
nm.
agitation vive au cours de la préparation d'une opération (souvent dans l'urgence et le désordre)
Expressio
n.
acte administratif représentant la phase préliminaire d'une opération foncière projetée par une personne publique.
[Leg.]
nm.
appareil permettant au client d'effectuer certaines opérations bancaires
s'abrège souvent en GAB
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising