poursuivre definición, poursuivre significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

poursuivre

  
      v  
1    suivre en essayant de rattraper  
2    essayer d'obtenir, de réaliser  
3    continuer sans arrêt, sans relâche  
4    tourmenter, obséder  
5    intenter une action en justice contre une personne  
6    continuer (poursuivez, ça m'intéresse)  
   se poursuivre      emploi pronominal  
7    se prolonger  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

poursuivre

  

      v  
1    briguer, pourchasser, traquer, tourmenter, chasser, talonner, rechercher, alarmer, agacer  
2    briguer, persévérer, prolonger, ester, reconduire, relancer, inculper, continuer, s'acharner, obséder, ambitionner, s'entêter, soutenir, solliciter, assiéger  
[antonyme]   assaillir, tourmenter, fuir, donner la chasse, être aux trousses  


poursuivre dans ses derniers retranchements  
      v   harceler  
poursuivre dans ses retranchements  
      v   harceler  
poursuivre deux objectifs et en atteindre aucun  
      v   courir deux lièvres à la fois  
poursuivre en justice  
      v   engager des poursuites  
poursuivre l'action en cours  
      v   assurer la continuité  
poursuivre son petit bonhomme de chemin  
      v   être tranquille  
poursuivre une action  
      v   assurer une continuité  

Diccionario de francés sinónimos  

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
n.
procédure simplifiée permettant de poursuivre le recouvrement des petites créances civiles ou commerciales, en obtenant du juge d'instance ou du président du tribunal de commerce la délivrance d'une injonction de payer qui, à défaut d'opposition devient exécutoire.
[Leg.]
v.
mener de front plusieurs activités, poursuivre plusieurs objectifs, avoir plusieurs partenaires amoureux (au risque de tout faire imparfaitement)
Expressio
v.
renoncer à agir, à poursuivre une action entreprise, par découragement
Expressio
(familier)
n.
acte soumis à certaines formes effectuées par un auxiliaire de justice ou un plaideur, destiné à entamer, poursuivre, suspendre ou arrêter une instance.
[Jur.]
n.
principe de procédure pénale, selon lequel le parquet décide de poursuivre ou non une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
[Leg.]
v.
renoncer à poursuivre ses efforts après avoir réussi alors que l'épreuve n'est pas terminée
Reverso/Expressio
on dit aussi s'endormir sur ses lauriers
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad