souffrir definición, souffrir significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

souffrir

  
      v  
1    éprouver une sensation douloureuse (physique ou morale)  
2    être endommagé (les récoltes ont souffert)  
3    éprouver de la difficulté  
4    permettre (souffrez que je vous le dise)  
5    tolérer, admettre (ne pas souffrir de contestation)  
6    supporter  
   se souffrir      emploi pronominal  
7    se supporter  


souffrir mille morts            v  
souffrir atrocement  
ne pas souffrir quelqu'un            v  
ne pas le supporter  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

souffrir

  

      v  
1    supporter, pâtir, endurer, éprouver  
[antonyme]   jouir, consoler  
2    ravager, anéantir, ruiner, bouleverser, infester  
3    supporter, endurer, pâtir, éprouver  
[antonyme]   inspirer  
4    permettre  
5    tolérer, admettre, avaler  
6    éprouver, percevoir, respirer  
[antonyme]   haïr, détester, avoir mal, éprouver une douleur, éprouver une souffrance, être en proie à la douleur, souffrir comme un damné, souffrir comme un martyr, souffrir le martyre, souffrir mille morts, souffrir mort et passion  


faire souffrir  
   faire souffrir      verbe pronominal   en faire voir de toutes les couleurs, en faire voir des cruelles, en faire voir des dures, en faire voir des sévères, en faire voir des vertes et des pas mûres  
ne pas pouvoir souffrir  
      v   détester, haïr  
ne pouvoir souffrir en peinture  
      v   détester  
souffrir comme un damné  
      v   souffrir  
souffrir comme un martyr  
      v   souffrir  
souffrir durement  
      v   en baver, en baver des ronds de chapeaux  
souffrir le martyre  
      v   souffrir  
souffrir mille morts  
      v   souffrir  
souffrir mort et passion  
      v   souffrir  

Diccionario de francés sinónimos  

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
exp.
s'emploie pour dire que c'est la présence d'autres personnes qui fait souffrir
citation de Jean-Paul Sartre, extraite de sa pièce "Huis clos"
v.
souffrir d'une indisposition passagère, d'un malaise physique peu grave ; être contrarié, de mauvaise humeur
Expressio
(familier)
v.
1. souffrir jusqu'au bout un mal ou une douleur
2. supporter une épreuve pénible jusqu'à son terme.
Reverso/Expressio
v.
1. être dans une situation (très) pénible
2. souffrir, supporter des mauvais traitements
Expressio
(familier)
on dit aussi en baver (des ronds de citron)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad