t'ar ta gueule à la récré ! definición, t'ar ta gueule à ... | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
t'ar ta gueule à la récré ! exp.
tu vas voir !
menace des cours de récréation ou pour plaisanter entre connaissances après une moquerie non méchante. popularisé par le chanteur Alain Souchon.

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
exp.
se dit à qqn qui fait preuve d'un manque d'enthousiasme
[ironique] [familier]
exp.
formule familière utilisée dans différentes occasions pour : ; - dire au revoir ; - se débarrasser d'un importun ; - ne pas répondre à une question embarrassante ; - exprimer sa déconvenue ; - ...
Expressio
(familier)
nf.
ambulance de réanimation
adv.
1. pour t'apprendre à te conduire dans une circonstance, une situation...
2. par extension, pour t'informer
Expressio
(vieilli au sens 1)
exp.
t'inquiète
[SMS] s'emploie dans les textos ou les courriels pour dire "ne t'inquiète pas"
abbr. acron.
je t'aime
exp.
se dit à qqn qui se montre peu enthousiaste
[Fam.];[Hum.]
exp.
Laisse tomber! Abandonne!
Expression répandue dans le Nord de la France.
n.
notation arbitraire sur la personnalité attribuée en fonction du bon vouloir de la personne qui note
vient du Militaire
nf.
état au réveil d'une personne qui s'est enivrée
Reverso/Expressio
(très familier)
nm.
(très familier) mépris total, manque total de respect, moquerie
c'est du foutage de gueule : on se moque totalement de nous.
adv.
en montrant une confiance naïve d'obtenir à coup sûr ce qu'on est venu chercher ou un avantage ; mal réveillé
Expressio
(très familier)
exp.
dépêche-toi !
[Fam.] [Vulgaire]
exp.
dépêche-toi !
[Fam.] [Vulgaire]
exp.
dépêche-toi !
[Fam.]
o.
Tension artérielle
[Med.] Abréviation
exp.
attention !
Expressio
(familier)
exp.
quel plaisir ! (familier)
exp.
allons-y !
[familier]
nm.
forme de discrimination fondée sur l'apparence physique, à caractère arbitraire, pratiquée en particulier à l'entrée d'endroits sélects, lors de contrôles de police ou à l'embauche
[familier] [voir aussi] délit de faciès
vi.
1. mourir sans assistance 2. s'enfoncer dans une situation difficile sans recevoir d'aide
[figuré] [familier] Ex. (2) : "mes camarades auraient pu me soutenir mais ils m'ont laissé crever la gueule ouverte".
exp.
cela se complique !
Reverso/Expressio
(familier)
exp.
peu m'importe !
Expressio
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

gueule

  
      nf  
1      (zoologie)   bouche de certains animaux  
2    familier   bouche de l'homme, sa voix, sa parole  
3    familier   bouche de l'homme, sa capacité à manger, déguster, exhaler  
4    familier   visage  
5    familier   aspect extérieur d'une personne  
6    familier   aspect extérieur d'un objet  
7    par analogie   fleurs, plantes qui ont l'aspect d'une gueule (gueule de loup)  
8    par analogie   ouverture par où entre ou sort quelque chose (gueule du canon, gueule du four)  


amuse-gueule  
      nm inv  
familier   petit biscuit salé, olive, canapé ou autre toast, accompagnant l'apéritif  
brule-gueule  
      nm  
Nouvelle orthographe   pipe ayant un tuyau très court, donc au fourneau proche de la bouche  
brûle-gueule  
      nm   pipe ayant un tuyau très court, donc au fourneau proche de la bouche  
casse-gueule  
      adj inv  
1    familier   eau-de-vie à fort degré d'alcool  
2    familier   lieu dangereux ou projet voué à l'échec  
      adj inv  
3    familier   dangereux, risqué  
casser la gueule         v  
familier   corriger à coups de poing  
la gueule enfarinée         n  
argot   avec une confiance naïve et ridicule  
avoir de la gueule         v  
familier   avoir fière allure  
avoir la gueule de bois         v  
familier   s'être enivré  
casser la gueule         v  
familier   frapper sévèrement  
coup de gueule         n  
familier   colère, fait de s'emporter contre quelqu'un  
dans la gueule du loup            adv  
dans la pire situation, au cœur du danger  
faire la gueule            v  
faire mauvaise figure, être de mauvaise humeur  
fine gueule            n  
gourmet, aimant la bonne chère  
grande gueule         n  
familier   personne s'exprimant avec force et remplaçant souvent les actes par les paroles  
gueule cassée         n  
familier   grand invalide de guerre blessé au visage  
gueule noire            n  
mineur, spécialement de charbon  
se casser la gueule            verbe pronominal  
tomber à terre; au sens figuré, subir un échec  
se fendre la gueule         verbe pronominal  
familier   s'amuser, rire aux éclats  
gueule-bée  
      nf   dans l'expression "à gueule-bée", relatif à des écoulements libres  
gueule-de-four  
      nf     (zoologie)   type de mésange  
gueule-de-loup  
      nf     (botanique)   plante appartenant à la famille des scrofulariacées, appelée aussi muflier  
gueule-de-raie  
      nf     (marine)   type de nœud  
se jeter dans la gueule du loup            verbe pronominal  
aller imprudemment au devant d'un danger certain  
péter la gueule à quelqu'un         v  
familier   cogner sur quelqu'un  
se péter la gueule         verbe pronominal  
familier   tomber  
ramener sa gueule         v  
très familièrement   faire le malin, être plein de suffisance  
va-de-la-gueule  
      n inv  
familier   fort en gueule, fanfaron  
Diccionario de francés Definiciones  

Publicidad
Advertising