taille basse definición, taille basse significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
taille basse adj.
se dit d'un pantalon dont la taille se porte au niveau des hanches
Invariable. Ex. : "des jeans taille basse". S'emploie aussi comme nom masculin : "un taille basse".

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
nf.
taille très fine (pour une femme)
qualité en général dont on peut être complimentée
nf.
discussions à voix basse, chuchotements, avec parfois une connotation de manigances, de complots ou de secrets
souvent au pluriel : arrête tes messes basses !
n.
1. hauteur du corps humain 2. grandeur et grosseur d'un animal
n.
pierre calcaire taillée pour la construction d'un bâtiment
immeuble en pierres de taille : souvent gage de la qualité de construction et de l'apparence
n.
table généralement placée à côté de fauteuils ou de canapés et plus petite qu'une table de salle à manger, entre 30 et 60 cm du sol.
nm.
partie d'une enceinte permettant de restituer les sons les plus graves
on dit aussi "caisson de grave" équivalent de l'anglais "subwoofer"
adv.
1. avec la pointe et le tranchant de l'épée
2. avec tous les moyens possibles pour obtenir quelque chose ou se défendre
Reverso/Expressio
s’emploie souvent au propre comme au figuré dans frapper d'estoc et de taille
o.
Lipoprotéine de basse densité
[Med.] Abréviation
v.
s'emparer de quelque chose sans scrupule
nm.
vol à très basse altitude
[argot] [aéronautique] Parfois apparenté aussi de "vol au raz des pâquerettes".
v.
1. s'emparer de...
2. prendre, voler...
Expressio
n.
race de chien de petite taille
[Zool.]
v.
dire un secret, à voix basse
nf.
attirance sexuelle pour les personnes de petite taille
nf.
pâtisserie, mets sucré présentés en taille miniature
(cuisine) s'emploie le plus souvent au pluriel
n.
taille, dimension, en parlant d'un volume
nf.
opération chirurgicale visant à réduire la taille des seins
MEDICAL, CHIRURGIE
nf.
opération chirurgicale visant à augmenter la taille des seins
MEDECINE, voir exemple
v.
parler mal de quelqu'un sur son dos
[Fam.]
adj.
qui est à basse température: où la température est basse; eau froide
nm.
un port où la hauteur d'eau est insuffisante à marée basse pour que les bateaux continuent à flotter. A marée basse les bateaux reposent donc sur le fond.
v.
pratiquer une fellation
Expressio
(vulgaire)
on dit aussi faire une pipe
v.
discuter de façon informelle, bavarder avec quelqu'un
Reverso/Expressio
(familier)
v.
réduire la taille de ce qui apparaît à l'écran
exemple : "en cliquant sur l'icône loupe, vous pourrez zoomer ou dézoomer"
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

taille

  
      nf  
1    action de couper, de tailler; le résultat de cette action  
2    manière de tailler (un diamant, par exemple)  
3    tranchant d'une épée (frapper d'estoc et de taille)  
4    grandeur, grosseur d'un animal ou d'un végétal  
5    taillis ou repousses de rameaux coupés  
6    incision dans une matière  
7    résultat d'une incision (une lime de fine, de grosse taille)  
8    galerie d'extraction d'un minerai  
9    hauteur d'un corps humain  
10    stature d'une personne  
11    partie du corps qui fait la jonction entre le thorax et l'abdomen  
12    dimension standard d'un outil, d'un vêtement, etc.  
13      (technologie)   incision de la planche qui va servir à imprimer une estampe  
14      (histoire)   impôt de l'Ancien Régime  
15      (musique)   voix intermédiaire entre la basse et la haute-contre  


arrière-taille  
      nf     (mines)   partie derrière le front de taille  
basse-taille  
      nf     (musique)   timbre de voix entre le baryton et la basse  
contre-taille   , contretaille  
      nf     (gravure)   taille croisant d'autres tailles  
taille de guêpe            n  
taille très fine  
taillé à la hache            adj  
taillé très grossièrement; mal bâti  
haute-taille  
      nf     (musique)   voix de ténor  
taille bien prise            adj  
taille mince et bien faite  
de taille            adv  
d'importance  
être de taille à            v  
être capable  
taillé  
      adj m  
1    coupé, tranché d'une certaine façon  
2    plus particulièrement en couture, mis en forme grâce à l'art de la taille  
3    au sens figuré   avoir telle stature (il est taillé en hercule)  
4    au sens figuré   destiné à  
taille-buissons   , taille-haie  
      nm inv     (technologie)   cisailles longues pour tailler les buissons, les haies  
taille-crayon  
      nm   instrument qui sert à tailler les crayons  
taille-douce  
      nf  
1    gravure en creux sur métal  
2    estampe obtenue par un de ces nombreux procédés de gravure  
taille-douces   nouvelle orthographe  
      nf inv  
1    gravures en creux sur métal  
2    estampes obtenues par un de ces nombreux procédés de gravure  
taille-doucier  
      nm   graveur travaillant en taille-douce, travaillant le métal en creux  
taille-doucière  
      nf   graveuse travaillant en taille-douce, travaillant le métal en creux  
taille-fine  
      nf  
familier   prostituée  
  (Sénégal)  
taille-haie   , taille-buissons  
      nm     (technologie)   cisailles longues pour tailler les buissons, les haies  
taille-légumes  
      nm inv   outil permettant de donner des formes aux légumes  
taille-mer  
      nm inv     (marine)   partie basse de l'étrave du navire qui fend les flots  
taille-mers  
      nfpl  
Nouvelle orthographe, marine   parties basses de l'étrave du navire qui fend les flots  
taille-ongles  
      nm inv   instrument qui sert à couper (à se couper) les ongles  
taille-racine  
      nm  
Nouvelle orthographe, technologie   instrument qui sert à couper les racines  
taille-racines  
      nm inv     (technologie)   instrument qui sert à couper les racines  
taille-vent  
      nm inv     (marine)   grand-voile de certains voiliers  
Diccionario de francés Definiciones  

Publicidad
Advertising