tant bien que mal definición, tant bien que mal significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

tant bien que mal

  
         adv  
difficilement  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico
tant  
      adv  
1    marque la quantité, l'intensité, le grand nombre (c'est le jour où il a tant parlé; il y en avait tant que nous n'avons pu les prendre tous)  
2    la corrélation (ce n'est pas tant manque d'enthousiasme que de temps)  
3    quantité prise à titre d'exemple (gagner tant par mois n'est pas son objectif principal)  
4    tel jour du mois (le tant du mois...)  


tant s'en faut            adv  
bien au contraire  
tant bien que mal            adv  
difficilement  
tant et plus            adv  
énormément  
tant que            conj  
aussi longtemps que, pendant que  
tant s'en faut            adv  
loin de là  
un tant soi peu            adv  
si peu que ce soit  

Diccionario de francés Definiciones  

Cordial Dico

tant bien que mal

  

      adv   laborieusement, difficilement, malaisément, difficultueusement, irrégulièrement, inégalement, plus ou moins, cahin-caha, clopin-clopant, comme ci comme ça  

Diccionario de francés sinónimos  

Cordial Dico
tant  
      adv   beaucoup, aussi, tellement, autant, encore, autant  
[antonyme]   malgré  


avoir tant de kilomètres dans les jambes  
      v   avoir parcouru une grande distance  
en tant que tel  
      adv   comme  
tant bien que mal  
      adv   laborieusement, difficilement, malaisément, difficultueusement, irrégulièrement, inégalement, plus ou moins, cahin-caha, clopin-clopant, comme ci comme ça  
tant du mois  
      nm   combientième du moi, jour du mois, numéro du jour du mois, quantième du mois  
tant et plus  
      adv   plus encore  
tant la pièce  
      adv   à l'unité, tant l'unité, tant l'un  
tant l'un  
      adv   à l'unité, tant la pièce, tant l'unité, tant l'un  
tant l'unité  
      adv   à l'unité, tant l'un, tant la pièce  
tant soit peu  
      adv   peu, prou, un tant soit peu, quelque peu  
un tant soit peu  
      adv   tant soit peu  

Diccionario de francés sinónimos  

tant bien que mal adv.
autant que possible, en faisant des efforts malgré les difficultés

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
conj.
en conséquence de quoi
conj.
s'il s'avère que, s'il est vrai que, dans la mesure où ...
n.
bien que le consommateur demande en plus grande quantité lorsque son revenu augmente.
[Eco.]
nf.
nuit sans sommeil, au cours de laquelle on ne dort pas bien que l'on soit couché
Reverso/Expressio
adj.
de bonne ou de mauvaise humeur
Expressio
(familier)
n.
mélange de sucre et de poudre d'amande à parts égales pour des préparations de pâtisserie
CUISINE
n.
être bien, mal loti
favorisé, défavorisé par le sort
exp.
s'emploie par plaisanterie pour dire que l'on mérite légitimement ce que l'on a, ce que l'on désire
[Hum.] * allusion au slogan publicitaire de l'Oréal * s'emploie également à propos d'autres personnes (et de façon ironique ou non) : "si sa cote chute, c'est parce qu'il le vaut bien"
adv.
c'est dommage, la chose est regrettable
Expressio
contraire de tant mieux
n.
agir bien ou mal envers quelqu'un
bien traiter un prisonnier
v.
entendre mal ou pas bien du tout
Expressio
(familier)
adj.
1. mal engagée (à propos d'une action ou d'une affaire)
2. qui va à l'échec, au devant de gros ennuis (à propos d'une personne)
Expressio
v.
dire beaucoup de mal
Expressio
exp.
les choses s'enchaînent bien
ça s'est plutôt bien goupillé : les choses se sont bien passées,
adv.
de plus en plus mal, en s'aggravant
Expressio
adj.
1. qui a une jolie silhouette, un joli corps (pour une personne) 2. bien conçu (pour un objet)
très familier
adv.
quelles que soient les circonstances, que l'année soit bonne ou non
se prononce bonan malan
exp.
ça donnerait une mauvaise impression ; ce ne serait pas bien vu ; cela risque d'avoir un mauvais impact
[Arg.]
exp.
comment vas-tu ?
[banlieues] Peut-être parce qu'on répond souvent "bien", même quand on va mal. Synonyme : "bien ou quoi ?".
exp.
j'aimerais que
expression parlée québecoise. se prononce "j'aimerais so que" ...
exp.
honte à celui qui y voit du mal
Expressio
exp.
faire correctement ce que l'on a à faire sans se préoccuper de l'avis des autres
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising