tel quel definición, tel quel significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
tel quel adv.
à l'identique

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
exp.
1. tel quel, en l'état
2. à l'état de projet, de brouillon
Expressio
(familier)
on dit aussi brut de fonderie
exp.
quel plaisir ! (familier)
exp.
être pris à son propre piège, être victime de ses propres manigances
Ce proverbe est extrait de la fable de La Fontaine "Le rat et l'huître".
exp.
ne pas avoir de repère, ne pas savoir quelle idée suivre
vi.
ne pas savoir quel sort nous attend, ne pas savoir ce qui sera décidé à notre sujet
[figuré] Ex. : "les salariés ne savent pas à quelle sauce ils seront mangés après le rachat de l'entreprise".
v.
hésiter indéfiniment, ne pas savoir quel parti prendre
Expressio
n.
qui peut faire une chose, atteindre tel ou tel résultat
capable de lire
n.
1. contenance 2. compétence; aptitude d'une personne dans tel ou tel domaine
vt.
1. transformer (un lecteur DVD) pour rendre possible la lecture de n'importe quel DVD, quel que soit son format 2. supprimer la notion de zones pour une carte de transports en commun
au sens 2, s'emploie surtout au participe passé : "le pass Navigo dézoné"
nm.
1. transformation d'un lecteur DVD pour rendre possible la lecture de n'importe quel DVD, quel que soit son format 2. fait de supprimer la notion de zones pour une carte de transports en commun
2. exemple : "le dézonage permet au détenteur du pass Navigo d' utiliser l'ensemble des transports en commun d'Ïle-de-France, quelles que soient les zones de validité de leur forfait habituel"
n.
on désigne comme tel une législation imposée par une convention internationale et qui réalise entre Etats signataires de cette convention une unification du droit dans les matières traitées par le traité.
[Leg.]
n.
écrit établi par un officier public tel un notaire dont les affirmations font foi jusqu'à inscription de faux et dont les grosses, revêtues de la formule exécutoire, sont susceptibles d'exécution forcée
[Jur.]
n.
acte dressé par un auxiliaire de justice et produisant des effets juridiques en dehors de toute procédure tel une sommation de payer, un commandement de saisie.
[Jur.]
v.
avoir de l'expérience, ne pas être confronté pour la première fois à un tel problème
v.
1. faire une confidence ; dire quelque chose d'un peu secret ou inavouable ou qui pourrait paraître comme tel 2. avouer une faute ; se confesser
exp.
qui dissimule sa véritable nature ; qui n'avoue pas vraiment ce qu'il est ; qui ne s'affirme pas clairement comme tel ; qui n'affiche pas ouvertement son identité
n.
agir de telle ou telle façon
procéder avec ordre
n.
à quel moment, à quelle date en parlant d’un événement attendu.
Note : La préposition à est obligatoire dans une phrase sans verbe. Ce n’est pas une vraie question mais plutôt une invitation à la réflexion ou un témoignage d’impatience ou de crainte.
adj.
Se dit d'un abonnement téléphonique pour lequel on paie une somme forfaitaire fixe, quel que soit le nombre de communications passées
[Telecom.] exemples : "forfait illimité", "téléphone illimité" s'emploie également comme nom masculin "être en illimité"
n.
obligation qui ne peut être exécutée qu'intégralement, quel que soit le nombre de débiteurs ou de créanciers.
[Leg.] L'obligation indivisible permet à chaque créancier d'exiger de chaque débiteur le paiement intégral de la dette.
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

quel

  
      adj interrog  
1    adjectif interrogatif pouvant s'employer comme déterminant ou attribut  
      adj rel  
2    adjectif relatif, suivi de "que" et du subjonctif signifie "quoi que"  


ne pas savoir sur quel pied danser            v  
hésiter  
n'importe quel            adv  
quelle que soit la chose, la personne  
ne pas savoir à quel saint se vouer            v  
être dans un extrême embarras  
Diccionario de francés Definiciones  

Publicidad
Advertising