tendre un piège definición, tendre un piège significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
tendre un piège v.
organiser, préparer un piège

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
v.
donner un indice, une information à quelqu'un pour l'aider
n.
amour tendre et naïf
n.
plein d'affection, tendre
caractère affectueux
nm.
piège, leurre, dispositif trompeur
Expressio
n.
1. bises 2. formule de salutation tendre
[Fam.]
v.
1. tomber dans le piège
2. se faire duper
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi donner dans le panneau
n.
agissements fautifs commis dans l'exercice d'une profession commerciale ou non, de nature à engager la responsabilité civile de son auteur ; les agissements doivent tendre soit à attirer la clientèle, soit à la détourner d'un concurrent de manière fautive.
[Leg.]
n.
acte caractérisant la tentative punissable qui doit tendre directement à l'infraction avec intention de la commettre ou qui a pour conséquence immédiate et directe la consommation de celle-ci.
[Leg.]
n.
récif, brisant (au figuré) piège, accore, péril, inconvénient [antonyme] aubaine, nirvana
adv.
(fig) pris au piège, mis en situation difficile, dans un endroit d'où il est difficile de s'échapper
nm.
piège, moyen secret pour s'introduire chez l'ennemi, chez l'adversaire
Expressio
exp.
être pris à son propre piège, être victime de ses propres manigances
Ce proverbe est extrait de la fable de La Fontaine "Le rat et l'huître".
vi.
chasser avec des trappes, piéger
[Can.] Au Québec les trappeurs font la trappe des castors pour leur fourrure.
vt.
1. [Can.] chasser avec des trappes, piéger 2. [Fig.] [Néol.][Journalisme] faire passer à la trappe, censurer une information
1. Au Québec les trappeurs trappent les castors pour leur fourrure. 2. Un reportage consacré à l'homme d'affaires a été "trappé".
exp.
on n'apprend pas la ruse (ou les pièges de son métier) à un homme plein d'expérience
Expressio
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

tendre

  
      adj inv  
1    qui peut être facilement coupé, déchiré, travaillé, etc. (une viande tendre, un bois tendre, etc.)  
2    clair, délicat (des couleurs tendres)  
3    doux, affectueux (de tendres baisers)  
      v  
4    bander, tirer, rendre raide  
5    couvrir, masquer d'une étoffe, déployer  
6    installer une étoffe, une tapisserie, une tenture  
7    préparer (un piège, une embuscade, par exemple)  
8    présenter en avançant (tendre la main)  
9    avancer (tendre le cou)  
10    être en voie de, chercher à atteindre (tendre à un résultat)  
   se tendre      emploi pronominal  
11    au sens figuré   devenir difficile, conflictuel  
12    se raidir, se bander  
      n inv  
13    vieilli   le sentiment, les émotions amoureuses (carte du tendre)  
14    personne faisant preuve de tendresse, de gentillesse, de délicatesse  


tendre les bras            v  
accueillir avec joie  
tendre le cou            v  
s'offrir en victime  
tendre l'oreille            v  
écouter attentivement  
tendre la perche à quelqu'un            v  
tirer quelqu'un d'embarras  
sous-tendre  
      v  
1      (géométrie)   constituer la corde d'un arc de courbe  
2    au sens figuré   être à l'origine de quelque chose  
âge tendre            n  
enfance, adolescence  
tendre la main            v  
mendier  
tendre la main à quelqu'un            v  
venir en aide à quelqu'un  
tendre l'oreille            v  
écouter attentivement  
tendre à            v  
devenir, aboutir  
Diccionario de francés Definiciones  

Publicidad
Advertising