tenter le diable definición, tenter le diable significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
tenter le diable vi.
prendre des risques inconsidérés tout en connaissant le danger encouru

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
v.
n'avoir plus d'argent, être sans ressources
Reverso/Expressio
(vieilli)
v.
vivre avec des ressources insuffisantes, avoir des difficultés à subvenir à ses besoins
Expressio
exp.
on n'est jamais à l'abri du Mal ; même les individus les plus justes sont susceptibles de devenir des malfaiteurs
v.
1. conclure avec le diable un pacte selon lequel il accorde certains privilèges pendant la vie terrestre (science, jeunesse, puissance surnaturelle...) en échange de la possession et de la damnation éternelle de l'âme
2. aliéner sa liberté, sa dignité en échange de quelque chose
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi donner son âme au diable
exp.
chaque individu a un bon et un mauvais côté
proverbe anglais
v.
tenter l'impossible
Expressio
(vieilli)
s’emploie avec les verbes attraper, décrocher...
adv.
à la va-vite, sans soin, avec négligence
adv.
extrêmement loin
Expressio
(littéraire)
n.
tenter de redonner un caractère présidentiel
exemple : "le chef de l'État tente de représidentialiser sa personne" s'emploie surtout en verbe pronominal : "le chef de l'État se représidentialise"
exp.
formule généralement utilisée lorsqu'on décide brutalement de faire une dépense peu raisonnable
Expressio
exp.
défendre une opinion contraire à celle de la majorité.
v.
tenter quelque chose d'impossible ou de très difficile
Expressio
exp.
il est impossible de se débarrasser totalement de ses tendances naturelles ou de tenter de les dissimuler
Expressio
exp.
exclamation pour exprimer l'étonnement, comme un "diable", punaise! "wouaouh" "grand dieu"
familier
exp.
dégagez de ma vue ; je n'ai pas envie de vous voir ; allez tous au diable
[Fam.]
v.
faire du bruit ; se mettre en colère
[Fam.]
exp.
ça vous dit ? ça vous tente ? ça vous chante ?
= est-ce que vous en avez envie, êtes vous intéressé
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

tenter

  
      v  
1    essayer dans le but de réussir  
2    essayer quelque chose de particulièrement difficile (tenter un record)  
3    inciter l'envie, les désirs de quelqu'un  
4    inciter à faire le mal  
Diccionario de francés Definiciones  
Consulte también:

tenté, teinter, téter, tenture


Publicidad
Advertising