travail de titan definición, travail de titan significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
travail de titan nm.
travail énorme, colossal, gigantesque
Expressio

Origen

Selon la mythologie grecque, les Titans, au nombre de 12 (ou quatorze dans certaines versions), sont des divinités qui ont précédé les fameux dieux de l'Olympe (parmi lesquels Zeus qui était le fils du Titan Cronos et de sa soeur Rhéa).
Ils étaient 6 filles et 6 garçons, tous des géants, enfants de Gaïa, la Terre, et d'Ouranos, le Ciel.
Cronos détrôna son père après l'avoir émasculé et, comme on lui avait prédit qu'il serait à son tour détrôné par un de ses enfants, il les avala tous au fur et à mesure de leur naissance, sauf Zeus qui lui échappa grâce à une ruse de sa mère Rhéa et qui fut élevé par Gaïa.

Une fois Zeus adulte, il réussit à faire régurgiter ses frères à son père et, aidé par eux et les Cyclopes (aînés des Titans, mais rejetés par leur père), il le combattit et prit sa place.
Au cours de cette lutte féroce qui dura dix ans, les Titans voulurent atteindre le ciel où Zeus était réfugié.

Ejemplo

« [...]Mais pas de blocage, afin de prendre justement le temps de convaincre ceux qui ne le sont pas de la justesse du mouvement. Un joli travail de titan : passer dans chaque TD et chaque amphi, pour convaincre, avant que le cours ne commence, les étudiants de se mettre en grève, en pariant sur la force des arguments. »
Le Monde - Article du 30/11/2007

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
nm.
travail intellectuel de longue haleine ; travail qui exige beaucoup de patience et de soin
Expressio
nf.
méthode de culture qui proscrit tout traitement chimique et qui s'appuie sur les rythmes cosmiques pour le travail de la terre
n.
travail bâclé, exécuté négligemment, à refaire
Péjoratif, à connotation raciste. L'entrée ici ne veut pas dire que nous validons, mais que nous constatons cet usage, même s'il n'est pas correct.
n.
projet de loi par le gouvernement français porté par la ministre El Khomri pour réformer certains aspects du droit du travail entre autres
[Leg.]
nm.
type de travail pour lequel seule une partie des heures travaillées est déclarée
n.
corps de fonctionnaires chargés de contrôler l'application de la législation du travail et de l'emploi.
[Leg.]
n.
coléoptère appartenant à la famille Cerambycidae. Le titan est le plus gros représentant de cette famille dans la forêt amazonienne
nm.
travail non déclaré
par exemple : "il fait des blacks en plus de son boulot" mot anglais qui a pour équivalent en français "travail au noir"
n.
convention par laquelle une personne dite le salarié met son activité professionnelle à la disposition d'une autre, l'employeur ou patron, qui lui verse en contrepartie un salaire et a autorité sur lui.
[Leg.]
adv.
sur le lieu du travail
Expressio
vi.
exécuter un travail sans soins
adj.
prêt à commencer un travail
Expressio
nm.
travail compliqué, ennuyeux, fastidieux
l’acception que je propose est relativement courante en Belgique et répertoriée dans un certain nombre d’ouvrages sur les belgicismes.
exp.
éviter le travail, les corvées
Expressio
(familier)
on dit aussi vulgairement tirer au cul
nm.
travail difficile, toujours recommencé, interminable
Expressio
exp.
peu importe la nature de son travail, car on a travaillé pour rien.
v.
avoir un travail, avoir un emploi.
n.
être débordé, avoir beaucoup de travail.
v.
pour des travailleurs, cesser de travailler de manière concertée (en général pour obtenir des avantages ou faire revenir la direction de l'entreprise sur une décision)
Expressio
v.
être en plein travail, être à la manoeuvre
vient de la marine
v.
partir après avoir terminé une activité, un travail
Reverso/Expressio
(familier)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

travail

  
      nm  
1    activité déployée pour réaliser quelque chose (travail manuel; travail intellectuel)  
2    ouvrage terminé ou qui est à faire (un remarquable travail de sculpture)  
3    manière dont une oeuvre est faite (travail soigné; du beau travail...)  
4    façonnage d'une matière  
5    activité d'un organe, d'un muscle, d'une machine  
6    ensemble des phénomènes qui peuvent changer les caractéristiques d'un corps (le travail de la fermentation; le travail du bois...)  
7    activité qui mérite salaire (il avait un bon travail)  
8    ensemble des travailleurs (le monde du travail)  
9      (économie)   activité déployée en vue de produire des biens ou des services (division du travail; travail à la chaîne...)  
10      (mécanique)   produit d'une force par le déplacement de son point d'application (l'énergie dont l'unité légale est le joule)  
11      (médecine)   période de l'accouchement pendant lesquelles se produisent les contractions de l'utérus (femme en travail)  
12      (technologie)   machine servant à immobiliser les chevaux ou les bœufs pour qu'on les ferre ou les soigne  


travail de bénédictin            n  
travail ayant demandé beaucoup de patience  
bourreau de travail            n  
gros travailleur, bosseur  
bourreaux de travail            n  
gros travailleurs, bosseurs  
capital-travail  
      nm     (économie)   relatif au rapport entre le capital investi et le travail effectué  
division du travail            n  
mode d'organisation du travail consistant à séparer les tâches et à spécialiser toutes les fonctions productives  
travail à façon            n  
exécuté sans fournir la matière première  
travail de fourmi            n  
un travail humble qui demande beaucoup de persévérance  
travail de galérien            n  
travail très pénible  
travail d'hercule            n  
travail exceptionnel, demandant des capacités physiques ou physiologiques hors du commun  
un travail lâché            n  
un travail peu soigné  
sans-travail  
      n inv   personne qui n'a pas de travail  
travail de sape            n  
action secrète et incessante pour détruire la réputation, le travail de quelqu'un ou quelque chose  
station de travail            n  
système complet d'un poste informatique  
travail de fourmi            n  
travail long et demandant beaucoup de patience  
travail de bénédictin            n  
travail intellectuel long et minutieux  
travail de romain            n  
travail long et difficile  
travail écrit            n  
interrogation écrite  
  (Suisse)  
travail utile         n  
  (mécanique)  
travail réel hors frottement  
Diccionario de francés Definiciones  

Publicidad
Advertising