casser les prix traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
casser les prix
arruinarme el negocio
- Vous essayez de casser les prix? -Insisto. - ¿Pretende arruinarme el negocio?
Vous essayez de casser les prix? ¿Pretende arruinarme el negocio?
Otros ejemplos en contexto
Ces compagnies peuvent casser les prix de leurs concurrents opérant depuis d'autres aéroports. Estas compañías pueden reventar los precios de los competidores que operan desde otros aeropuertos.
Ça sert à rien de casser les prix si personne n'achète. No me sirve que nos las vendas a mitad de precio si nadie las compra.
Elles ont été octroyées avec mesure, de manière à ce que nos producteurs restent compétitifs sans toutefois casser les prix du marché mondial. Su concesión se ha caracterizado por la prudencia a fin de permitir que nuestros exportadores puedan competir sin provocar un descenso de los precios mundiales.
Nous sommes très inquiets de savoir que certains transporteurs pourraient casser les prix de leurs collègues des autres États membres si nous n'adoptons pas cette directive. Nos preocupa enormemente que algunos transportistas podrán ofrecer mejores precios que sus homólogos de otros Estados miembros si no aprobamos la presente Directiva.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “casser les prix
Diccionario colaborativo     Francés-Español
exp.
romper los precios
vi.
romper los precios
[BIZ]
n.
fastidiar
[Fam.];[Fig.] Quelqu'un connaît-il une expression équivalente?
v.
romper las bolas ; romper los cojones
[Vulg.];[Slang]
v.
dar la lata a alguien
[Fig.]
vi.
tirar los precios
[BIZ]
vi.
elevar los precios
[BIZ]
vi.
sostener los precios
[BIZ]
vt.
vender más barato que
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising