donner le ton traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
donner le ton
marcar la pauta
Le Parlement est prêt à coopérer étroitement, et nous sommes convaincus que ce rapport nous permettra de donner le ton. El Parlamento está preparado para cooperar estrechamente, y estamos seguros de que podremos marcar la pauta con este informe.
Il s'agit simplement de donner le ton. Se trata de marcar la pauta.
marcar las pautas
Comme ceux-ci vont se réunir au début de 2011, peut-être pourront-ils donner le ton des débats du reste de l'année. Estos órganos se reunirán a comienzos de 2011 y entonces quizás podrán marcar las pautas de los debates del Consejo durante el resto del año.
Elles sont un élément important pour donner le ton et mettre en place le cadre pour l'action. Ambos son elementos importantes para marcar las pautas y establecer el marco de acción.
dar el tono
Il doit donner le ton des réformes futures en relançant Lisbonne et en renforçant la crédibilité du pacte de stabilité et de croissance. Debe dar el tono de las reformas futuras, relanzando Lisboa y reforzando la credibilidad del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Ce texte est un pas positif important dont l'esprit doit donner le ton pour le travail futur de l'Assemblée du Kosovo. Este texto constituye un paso positivo importante cuyo espíritu debe dar el tono a la futura labor de la Asamblea de Kosovo.
Más traducciones en contexto: establecer el tono, fijar el tono...
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “donner le ton
donner le ton exp.
marcar la tónica ; llevar la voz cantante

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés-Español
v.
dar mareos
exp.
dar a luz a
exp.
ponerse de acuerdo
v.
poner en marcha
v.
detallar ; desglosar
exp.
dar el pecho a
exp.
dar la señal de
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad