mariage consanguin traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
mariage consanguin
matrimonio consanguíneo
Ces instructrices leur font valoir l'importance des examens médicaux pour le dépistage des malformations de naissance durant la grossesse et leur font prendre conscience des conséquences d'un mariage consanguin. Estas instructoras señalan la importancia de los reconocimientos médicos para detectar defectos de nacimiento durante el embarazo y sensibilizar acerca de las consecuencias del matrimonio consanguíneo.
selon les lois de MendeI, il y a une probabilité élevée de récession pour les rejetons d'un mariage consanguin. Según las leyes de mendel, hay una alta probabilidad... de que la progenie de un matrimonio consanguíneo tenga genes recesivos.
matrimonio entre parientes
Le mariage consanguin est interdit pour des considérations dysgénique et sous l'influence des traditions issues du Confucianisme. El matrimonio entre parientes cercanos está prohibido por razones genéticas y por ideas tradicionales derivadas del Confucianismo.
La Commission parraine un débat télévisé hebdomadaire sur des thèmes en rapport avec la politique de population et sur des questions sociales et familiales (accroissement démographique, politique de population, mariage précoce, mariage consanguin, éducation des filles, femmes qui travaillent, etc.). La Comisión patrocina un programa televiso semanal de debates sobre temas de población y sociofamiliares (crecimiento de la población, política de población, matrimonio precoz, matrimonio entre parientes, educación de las niñas, mujeres trabajadoras, etc...
matrimonios consanguíneos
Mariage consanguin du 1er degré (%) 66,3 65,5 67,4 Matrimonios consanguíneos en primer grado (%)
En cas de mariage consanguin, les risques sont plus importants de mortinaissances, de décès des nourrissons et de malformations congénitales. En outre, ces enfants courent un risque accru de décès jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge adulte. En los matrimonios consanguíneos existe un gran riesgo de mortalidad del feto, mortalidad de los bebés y deformaciones congénitas, e incluso de mortalidad de los niños antes de llegar a la edad adulta.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “mariage consanguin
mariage consanguin nm.
matrimonio consanguíneo

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés-Español
nm.
matrimonio
nm.
boda
exp.
hermano consanguíneo
nm.
matrimonio forzado
nm.
el matrimonio rato
nm.
matrimonio civil
nm.
certificado de matrimonio
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad