signer un attentat traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Francés-Español
vt.
planear un atentado ; preparar un atentado
vt.
abortar un atentado
vt.
lamentar el atentado ; deplorar et ataque
vt.
reivindicar un atentado ; atribuirse un atentado ; responsabilizarse de un atentado
vt.
organizar un atentado ; patrocinar un atentado
vi.
morir en atentado
vi.
salir con vida de un atentado ; salvarse de un atentado
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"signer un attentat": ejemplos y traducciones en contexto
Comme l'alarme terrorisme actuelle (à laquelle pourrait succéder quelque attentat signé Al-Qaïda), pour montrer que les USA sont sous attaque et ont ainsi le droit à l'«autodéfense». Entre ellas se halla la actual alarma terrorista (que pudiera incluso completarse conalgún atentado firmado por al-Qaeda), para demostrar que Estados Unidos está siendo agredido y que tiene por lo tanto derecho a la «defensa propia».
Donc, pour vous, l'attentat est signé... Para vos, ¿el atentado está firmado?
Par la suite, l'ETA et une organisation apparentée ont encore signé plusieurs attentats ou tentatives d'attentats, qui ont provoqué dans un cas la mort d'une personne et, dans les autres cas, des blessés graves ou des dégâts matériels. Además, ETA y una organización afín han cometido otros (conatos de) atentados, en una ocasión con resultado de muerte, en otras con graves heridas y daños materiales.
Pour finir, l'intéressé aurait été contraint de signer une déposition selon laquelle il avait trempé dans un attentat terroriste. Al cabo del tiempo, fue obligado a firmar una declaración según la cual había intervenido en un acto de terrorismo.
L'attentat s'est produit quelques heures après que le Président russe eut signé un décret fixant au 5 octobre 2003 la tenue d'élections présidentielles en Tchétchénie. El atentado tuvo lugar horas después de que el Presidente de la Federación de Rusia firmó un decreto para que se celebraran elecciones presidenciales en Chechenia el 5 de octubre de 2003.
Un attentat pourrait rappeler aux Américains leur vulnérabilité. Un ataque terrorista podría recordarles a los norteamericanos que son tremendamente vulnerables.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “signer un attentat

Publicidad