tenir les livres traducción | diccionario Francés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
tenir les livres
llevar los libros v.
Tu aurais dû m'avertir que Bobby allait tenir les livres de comptes. Debiste informarme de que Bobby iba a llevar los libros de Luann.
Je suis sûre qu'ils se sont trompés Vous excellez dans les façons nouvelles de tenir les livres! Estoy segura están equivocados, conoces todas las nuevas formas de llevar los libros.
llevar las cuentas v.
Je suis là que pour tenir les livres de comptes. Sólo estoy aquí para llevar las cuentas, querida.
Otros ejemplos en contexto
C'est pourquoi, pour certains observateurs occidentaux, leur activité consistait simplement à "tenir les livres". Por ese motivo algunos observadores occidentales caracterizan esa actividad como propia de "tenedores de libros".
Elle a vraisemblablement besoin d'employer un comptable à plein temps pour tenir les livres et mettre à jour les informations destinées à la direction. Normalmente necesita un contable que lleve los libros y garantice la información a la dirección.
Ces personnes ont l'obligation de tenir les livres et comptes nécessaires pour montrer et distinguer, en relation avec leur activité, les sommes reçues de, ou pour le compte, de leurs clients et les sommes reçues et payées sur le compte. Esas personas están obligadas a mantener los libros y registros que sean necesarios a fin de distinguir, en relación con sus actividades, entre las sumas recibidas de sus clientes o en nombre de éstos y las recibidas y pagadas de otras cuentas.
Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “tenir les livres
Diccionario colaborativo     Francés-Español
v.
llevar las cuentas
exp.
los libros mejor hechos
vt.
sujetar
exp.
menos libros
exp.
bastantes libros
exp.
tales libros
exp.
libros de comercio
***
tenir les livres también se encontró en el diccionario Español-Francés
vi.
tenir les livres
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad