I'm still open-minded about it traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
I'm still open-minded about it exp.
no me he decidido todavía

Entrada relacionada con:open-minded

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
todavía no lo tengo muy claro
exp.
todavía me muevo bastante
exp.
todavía me estoy familiarizando con la situación/el trabajo {etc}
[Fig.]
exp.
aún no estoy del todo convencido
exp.
no me entusiasma
exp.
no es que me vuelva loco
exp.
tengo grandes dudas {or} reservas sobre ello
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins
still         

[

1]  
a       adj     ( stiller    compar)   ( stillest    superl  )
1    (=motionless)  
[person, hands]  
inmóvil, quieto  
[air]  
en calma, manso  
[water]  
quieto, manso  
→ try to hold it still      intenta que no se te mueva  
→ to keep still      quedarse quieto  
keep still!      ¡no te muevas!, ¡quédate quieto!  
→ to lie still        
she lay still      estaba tendida sin moverse  
→ to sit/stand still        (lit)   estarse quieto  
sit/stand still!      ¡estáte quieto!, ¡quieto!  
time stood still      el tiempo se detuvo  
her heart stood still      se le paró el corazón  
PROVERBS still waters run deep :   las apariencias engañan, es más inteligente de lo que parece  
2    (=quiet, calm)  
[place, night]  
tranquilo, silencioso  
all was still      todo estaba en calma  
a still, small voice      una voz queda  
3    (=not fizzy)  
[orange drink, mineral water]  
sin gas
b       n  
1    (=quiet)  
in the still of the night      en el silencio de la noche  
2      (Cine)   fotograma    m  
c       vt  
1    liter  
(=silence)  

  [+protest, voice]  
acallar  
(=calm)  

  [+waves]  
calmar  
  [+storm]  
calmar, apaciguar  
he wanted to still the gossiping tongues      quería acallar los rumores  
2    (=allay)  
  [+doubt, fear]  
disipar  
  [+anger]  
aplacar
d       vi   apagarse  
the roar of the crowd stilled to an expectant murmur      el rugido de la multitud se apagó hasta convertirse en un murmullo de expectación  
e       cpd  
  still life      n     (Art)   naturaleza    f   muerta, bodegón    m     
    still-life  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Collins
still          [2]      adv  
1    (=up to this/that time)   todavía, aún  
she still lives in London      todavía or aún vive en Londres, sigue viviendo en Londres  
I still don't understand      sigo sin entender, todavía or aún no lo entiendo  
you could still change your mind      todavía or aún puedes cambiar de idea  
I was very angry, I still am      estaba muy enfadado, todavía or aún lo estoy  
I've still got three left      todavía or aún me quedan tres  
there are still two more      quedan dos más, todavía or aún quedan dos  
2    (=nevertheless, all the same)   aun así, de todas formas  
I didn't win, still, it's been a good experience      no he ganado, pero aun así or de todas formas or con todo, ha sido una buena experiencia  
I'm still going, even if it rains      iré de todas formas, incluso si llueve  
his mother was Canadian, Irish-Canadian, but still Canadian      su madre era canadiense, irlandesa y canadiense, pero con todo or aun así canadiense  
still, it was worth it      pero en fin, valió la pena  
whatever they have done, they are still your parents      a pesar de todo lo que han hecho, siguen siendo tus padres  
3    (=besides, in addition)   todavía, aún  
the next day there were still more problems      al día siguiente había todavía or aún más problemas  
the hall was full and there were still more people waiting outside      el vestíbulo estaba lleno y había todavía or aún más gente esperando fuera  
still another possibility would be to ...      e incluso otra posibilidad sería ...  
4      (with compar)    (=even)   todavía, aún  
more serious still, still more serious      aún or todavía más grave, más grave aún or todavía  
you need a rest, better still, have a holiday      necesitas un descanso, mejor todavía or aún, tómate unas vacaciones  
worse still, the disease seems to be spreading      (lo que es) peor todavía or aún, la enfermedad parece propagarse  
STILL     
Translate still    relating to time using todavía or aún (with an accent):      
They are still working for the same company      Todavía or Aún están trabajando en la misma empresa  
Both todavía and aún normally come before the verb group in this meaning., Alternatively, use seguir + GERUND (with or without todavía/aún):   Siguen or Todavía siguen or Aún siguen trabajando en la misma empresa  
Still with more, less and other comparatives is normally translated by todavía or aún (with an accent):  
More important still are the peace talks      Todavía or Aún más importantes son las negociaciones de paz  
He lowered his voice still further      Bajó la voz todavía or aún más  
Within a couple of weeks matters got still worse      Al cabo de dos semanas los problemas empeoraron todavía or aún más  
!! Whenever it is synonymous with todavía, aún carries an accent.  

Traducción diccionario Collins Inglés - Español  

Consulte también:

still, still life, I'm, sill

"I'm still open-minded about it": ejemplos y traducciones en contexto
And I'm open-minded about it. Soy de mente abierta en este tema.
I'm polite about my smoking and open-minded about radio stations. Soy cortés para fumar... y tengo la mente abierta con las estaciones de radio.
I'm open-minded about that sort of thing. Soy de mente abierta acerca de ese tipo de cosas.
I'm pretty open-minded about talking about the honeymoon. Soy bastante abierto de mente hablando de la luna de miel.
I'm really very open-minded about my other half. Creo que soy muy tolerante en relación a mi cara mitad.
Karen, you know that I'm open-minded about a good many things, but in a situation like this, there is only one thing to do. Karen, ya sabes que soy de mente abierta sobre un buen número de cosas, pero en una situación como esta, sólo hay una cosa que hacer.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “I'm still open-minded about it

Publicidad
Advertising