against all precedent traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
against all precedent exp.
contra todos los precedentes

Entrada relacionada con:precedent

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
contra viento y marea
adv.
contra todo riesgo
[BIZ]
exp.
asegurado contra {or} a todo riesgo
exp.
tener éxito en contra de todas las predicciones
exp.
ha defendido su título contra todos los contendientes
exp.
nos tocaron todos los semáforos en rojo
exp.
todos votaron en contra aparte de John
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

against

  

When against is an element in a phrasal verb, eg go against, run up against, look up the verb.  
a       prep  
1    (=in opposition to)  
  [+person]  
contra, en contra de  
  [+plan]  
en contra de  
what have you got against me?      ¿qué tiene usted en contra de mí?, ¿qué tiene usted contra mí?  
I spoke against the plan      hablé en contra del proyecto  
I see nothing against it      no veo nada en contra  
he was against it      estaba en contra, se opuso a ello  
he was against going      estaba en contra de ir  
it's against the law      la ley lo prohíbe, es ilegal  
it's against the rules      no lo permiten las reglas  
conditions are against us      las condiciones nos son desfavorables  
luck was against him      la suerte le era contraria  
to stand or run against sb        (Pol)   presentarse en contra de algn  
IDIOMS to be up against it      estar en un aprieto  
now we're really up against it!      ¡ahora sí tenemos problemas!  
    tide       2  
2    (=in contact with)   contra  
he hit his head against the wall      se dio con la cabeza contra la pared  
he leant the ladder against the wall      apoyó la escalera contra la pared  
3    (=in front of)   contra  
against the light      contra la luz, a contrasol  
the hills stood out against the sunset      las colinas se destacaban sobre la puesta del sol  
4      (in comparisons)    (as) against      contra, en contraste con  
six today, as against seven yesterday      seis hoy, en comparación con siete ayer  
5    (=for)  
refund available against this voucher      se devuelve el precio al presentar este comprobante  
everything was ready against his arrival      todo estaba listo para su llegada  
b       adv   en contra  
well, I'm against      bueno, yo estoy en contra  
there were 20 votes against      hubo 20 votos en contra  


brush against      vi + prep   rozar (al pasar)  
bump against      vi + prep   chocar contra, topetar, dar contra  
bump up against      vi + prep       bump into       1  
come up against      vi + prep  
  [+problem]  
tropezar con  
  [+enemy]  
tener que habérselas con  
she came up against complete opposition to her proposals      tropezó con una oposición total ante sus propuestas  
go against      vi + prep  
1    (=be unfavourable to)  
[result, events, evidence]  
ir en contra de  
the decision went against him      la decisión iba en contra de él  
2    (=be contrary to)  
  [+principles, conscience]  
ser contrario a
3    (=act against)  
  [+sb's wishes]  
actuar en contra de  
guard against      vi + prep  
  [+illness]  
guardarse de  
  [+suspicion, accidents]  
evitar  
in order to guard against this      para evitar esto  
to guard against doing sth      evitar hacer algo  
hold against      vt + prep   tener contra  
they held his origins against him      creían que sus orígenes eran deshonrosos para él  
you won't hold this against me, will you?      ¿verdad que no vas a pensar mal de mí por esto?  
kick against      vi + prep   rebelarse contra  
IDIOMS to kick against the pricks        (lit)   dar coces contra el aguijón     (fig)   tener una actitud rebelde  
pit against      vt + prep   enfrentar con  
the war pitted American against American      la guerra enfrentó a americanos con americanos  
salesmen are pitted against each other      a los vendedores se los enfrenta  
he was pitting himself against the authorities      se estaba enfrentando a las autoridades  
to pit one's strength against sb      medir sus fuerzas con algn  
to pit one's wits against sb      poner a prueba su inteligencia frente a algn  
here is your chance to pit your wits against the experts      es tu oportunidad de poner a prueba tu inteligencia frente a los expertos  
provide against      vi + prep  
frm  
[person]  
tomar precauciones contra, precaverse de  
[policy, insurance]  
proporcionar protección contra, proporcionar cobertura contra  
run up against      vi + prep  
  [+problem etc]  
tropezar con  
to run up against sb      tener que habérselas con algn  
set against      vt + prep  
1    (=turn against)  
to set sb against sb      enemistar a algn contra algn  
to set sb against sth      hacer que algn coja aversión por algo  
he is very set against it      se opone rotundamente a ello  
2    (=balance against)   comparar con
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"against all precedent": ejemplos y traducciones en contexto
Gentlemen, I believe you sufficiently That I'm about to go against all precedent And do you the honor of admitting you immediately. Caballeros, les creo lo suficiente que estoy a punto de ir en contra de todos los precedentes y les haré el honor de admitirles de inmediato.
This is a very dangerous precedent against all forms of natural justice. Se trata de un precedente muy peligroso contra todas las formas de justicia natural.
Against this precedent, legal changes have occurred to encourage popular participation in community government organisations within the Panchayati Raj system. Contra estos antecedentes, se han sucedido cambios legislativos para fomentar la participación popular en organizaciones comunitarias de gobierno dentro del Panchayatirajsystum.
There are no objections against this precedent also being applied to cases where a State organ has acted with gross negligence or intentionally. No hay objeción para que se aplique lo anterior cuando un organismo público actúa con imprudencia temeraria o intencionalidad.
She cautioned against setting a precedent and urged that the matter be considered with care. La oradora advierte que podrían sentar un precedente e insta a que la cuestión se examine con atención.
He cautioned the Assembly against establishing precedents that, for the sake of expediency, might endanger the Commission's technical integrity. El orador aconseja a la Asamblea que no establezca precedentes que, por conveniencia, puedan poner en peligro la integridad técnica de la CAPI.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “against all precedent

Publicidad
Advertising