boot up traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el arranque del sistema
[INFO]
vt.
arrancar el sistema
[INFO]
v.
1) echar (vt), 2) arrancar (vt)
n.
el arranque
[INFO]
v.
patear ; dar una patada
n.
1) la bota, 2) el autoarranque
vt.
arrancar
[INFO]
vt.
arrancar a partir de
[INFO]
vi.
inicializar el sistema
[INFO]
vi.
inicializar el sistema
[INFO]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

boot

  
[1]  
a       n  
1    bota    f     
(=ankle boot)  
borceguí    m     
IDIOMS to die with one's boots on      morir con las botas puestas  
IDIOMS now the boot is on the other foot        (Brit)   ahora se ha dado vuelta a la tortilla  
IDIOMS to give sb the boot      *   despedir a algn, poner a algn en la calle *     
IDIOMS to get or be given the boot      *   ser despedido  
IDIOMS he was quaking or shaking or trembling in his boots      le temblaban las piernas  
IDIOMS to lick sb's boots      hacer la pelotilla a algn *     
IDIOMS to put the boot in        (Brit)  
*   emplear la violencia     (fig)   obrar decisivamente  
    big       A6  
2      (Brit, Aut)   maletero    m  , baúl    m     (S. Cone)  , maletera    f     (Andes, Chile)  , cajuela    f     (Mex)  
3      (US, Aut)        Denver boot    cepo    m  
b       vt  
1    *   (=kick)   dar un puntapié a  
to boot sb out      *   poner a algn de patitas en la calle *     
2      (Comput)         boot up          cebar, inicializar
c       vi     (Comput)         boot up          cebar, inicializar
d       cpd  
  boot boy  
*      n     (Brit)   camorrista    m     
  boot camp      n  
  (in army)   
campamento    m   militar
(=prison)  
prisión civil con régimen militar   prisión civil con régimen militar  
  boot polish      n   betún    m     
  boot sale      n     (Brit)        car boot sale    mercadillo    m     (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

boot, boot, boot boy, boot camp

"boot up": ejemplos y traducciones en contexto
The minutes-long wait for my Windows laptop to boot up and be ready to use has never felt more archaic. El tiempo de espera minutos de duración para mi portátil con Windows en arrancar y estar listo para su uso nunca se ha sentido más arcaico.
At most you can boot up sixteen different operating systems or kernels. Como mucho puedes arrancar dieciséis sistemas operativos o núcleos distintos.
I was just about to put my boot up your... Iba a poner mi bota en tu...
The Gentoo init scripts won't run the devfsd daemon and will deactivate devfs when you boot up. Los guiones de inicio de Gentoo no ejecutarán al demonio devfsd y desactivará devfs al arrancar.
It should boot up into the newly installed system and allow you to log in. Ésta deberá arrancar en el sistema que acaba de instalar para que vd. acceda al mismo.
Using our Installer LiveCD you can boot up your system into a running environment that allows you to install Gentoo. Utilizando el LiveCD instalador puede arrancar su sistema desde un entorno de ejecución que le permite instalar Gentoo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “boot up

Publicidad
Advertising