bug fix traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
bug fix n.
la corrección de errores
[INFO]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
corrección de fallos
[Comp.]
n.
el error
[INFO]
vi.
funcionar mal debido a errores de programación
[INFO]
n.
bicho
[Fam.] Para hablar de cualquier insecto.
n.
el chinche
n.
el problema del año 2000
[INFO]
n.
el efecto 2000
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

bug

  
a       n  
1      (Zool)   chinche    mf        (esp US)  
*   (=any insect)   bicho    m  
2    *   (=germ)   microbio    m        (fig)   (=obsession)   gusanillo    m     
flu bug      virus    m inv   de la gripe  
there's a bug going around      hay un virus que corre por ahí  
I've got the travel bug      me ha picado el gusanillo de los viajes  
3    *   (=hidden microphone)   micrófono    m   oculto
4      (esp US)  
*   (=defect, snag)   traba    f  , pega    f  
5      (Comput)   virus    m inv  
6      (US)  
*   (=small car)   coche    m   compacto
7      (US)  
*   (=enthusiast)   aficionado (-a)      m/f  , entusiasta    mf  
b       vt  
1    *  
  [+telephone]  
intervenir, pinchar *     
  [+room]  
poner un micrófono oculto en  
  [+person]  
escuchar clandestinamente a, pinchar el teléfono de *     
my phone is bugged      mi teléfono está pinchado *     
do you think this room is bugged?      ¿crees que en esta habitación hay un micro oculto?  
2    *   (=annoy)   fastidiar, molestar  
don't bug me!      ¡deja de molestar(me) or fastidiar!  
what's bugging you?      ¿qué mosca te ha picado? *     
c       cpd  
  bug hunter  
*      n   entomólogo (-a)      m/f     


bug out  
**      vi + adv     (US)   largarse *     
bug-eyed   *      adj  
to be bug-eyed      mirar con los ojos saltones  
bug-free   *      adj  
  (Comput)  
libre de virus, sin virus  
bug-ridden      adj  
this house is bug-ridden      esta casa está llena de bichos  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"bug fix": ejemplos y traducciones en contexto
Problems in packages can only be considered fixed once a package that includes the bug fix enters the Debian archive. Los problemas en paquetes solo se pueden considerar arreglados una vez que un paquete incluya el arreglo del fallo y entre en el archivo de Debian.
This bug fix allows systems that has 128 PCI slots to have multi-function PCI devices. Esta solución de error le permite a los sistemas con 128 ranuras PCI tener dispositivos PCI de función múltiple.
Some weeks after the release of jQuery 1.4, now the first bug fix release for this fantastic javascript framework is out. Unas semanas después de que hayan sacado jQuery 1.4, acaba de salir una nueva actualización de este fantástico framework para javascript.
However, there is one exception - upgrades to bug fix releases, like from 3.3.5 to 3.3.6 in case you don't use the "multislot" feature allowing them to coexist on one system. No obstante, hay una excepción - las actualizaciones a versiones que corrigen bugs, como de la 3.3.5 a la 3.3.6, en cuyo caso no utiliza la característica de "multislot" que les permite coexistir en el mismo sistema.
Some weeks after the release of jQuery 1.4, now the first bug fix release for this fantastic javascript framework is out. Leo a través de tufunción, y releo en el blog oficial de google, que dejarán de dar soporte para IE6 en Marzo.
Actually, we never were able to come up with a bug fix, but at one point I stumbled across a couple of e-mails on the glibc developer mailing list from another person who had the same problem. Realmente, nunca pudimos obtener una corrección del error, pero en algún momento tropecé con un par de correos en la lista de desarrolladores de glibc con el mismo problema.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “bug fix

Publicidad
Advertising