burst of weeping traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
burst of weeping n.
la crisis de llanto

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la chaparrón
n.
la ráfaga de octetos
[INFO]
n.
la ráfaga de errores
[INFO]
n.
la ráfaga
exp.
un arranque repentino de actividad
exp.
una carcajada
exp.
una salva de aplausos
***
burst of weeping también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nf.
burst of weeping
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

burst

  
  ( burst    vb: pt, pp  )
a       n  
1      (in pipe)    reventón    m  
2    [+of shell etc]   estallido    m  , explosión    f     
[+of shots]  
ráfaga    f     
→ a burst of activity      un arranque repentino de actividad  
→ in a burst of anger      en un arranque de cólera  
→ a burst of applause      una salva de aplausos  
→ a burst of laughter      una carcajada  
→ he put on a burst of speed      aceleró bruscamente  
b       adj  
a burst blood vessel      un derrame  
a burst pipe      una tubería reventada  
a burst tyre      un neumático reventado, una llanta pinchada   (LAm)     
c       vt  
  [+pipe, balloon, bag, tyre, bubble]  
reventar  
  [+banks, dam]  
romper  
→ the river has burst its banks      el río se ha desbordado  
→ to burst open a door      abrir una puerta de golpe  
d       vi  
[balloon, tyre, boil, boiler, bubble, pipe]  
reventar(se)  
[dam]  
romperse  
[shell, firework]  
explotar, estallar  
[storm]  
desatarse, desencadenarse     (fig)  
[heart]  
partirse  
→ bursting at the seams      lleno a reventar  
→ I'm bursting for the loo        (Brit)  
*   estoy que reviento *   , tengo que ir al wáter  
→ the door burst open      la puerta se abrió de golpe  
→ I was bursting to tell you      *   reventaba de ganas de decírtelo  
→ to be bursting with pride      no caber dentro de sí de orgullo  
he was bursting with impatience      reventaba de impaciencia  
London is bursting with young people      Londres está que bulle de juventud  


burst forth      vi + adv  
[plants, buds]  
brotar  
[water]  
salir a chorro  
[sun]  
aparecer de repente  
[anger, violence]  
estallar  
burst in      vi + adv   entrar violentamente  
he burst in on the meeting      irrumpió en la reunión  
burst into      vi + prep  
1    to burst into a room      irrumpir en un cuarto  
2    to burst into flames      estallar en llamas  
to burst into song      romper or ponerse a cantar  
to burst into tears      echarse a llorar  
burst out      vi + adv  
1    to burst out of a room      salir repentinamente de un cuarto  
to be bursting out of a dress      *   no caber en un vestido  
2    to burst out laughing      echarse a reir  
to burst out singing      romper or ponerse a cantar  
"no!" he burst out      --¡no!, --gritó con pasión  
burst through      vi + prep  
  [+barrier]  
romper (violentamente)  
the sun burst through the clouds      el sol apareció de repente entre las nubes  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

burst in, burst out, burst forth, burst into

"burst of weeping": ejemplos y traducciones en contexto
At last, to cut short the story of my ruin, I begged and entreated my brother- O that I had never made such an entreaty- And once more she gave way to a burst of weeping. Finalmente, por abreviar el cuento de mi perdición, digo que yo rogué y pedí a mi hermano, que nunca tal pidiera ni tal rogara...» Y tornó a renovar el llanto.
It is amplifying internationally with bursts of instability. Se está magnificando a nivel mundial con ráfagas de inestabilidad.
Indonesia is experiencing a burst of unprecedented economic and political optimism. Indonesia ha estado experimentando una oleada sin precedente de optimismo económico y político.
An excessive burst of sunspot activity. Una explosión excesiva de la actividad de manchas solares.
Bursts of radical politics followed and then a nervous breakdown. Le siguieron periodos de política radical, y luego una crisis nerviosa.
Injectable gonadotropins regulates the final burst of egg growth. Las Gonadotropinas inyectables regulan... el proceso final del crecimiento del huevo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “burst of weeping

Publicidad
Advertising