carriage forward traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
porte debido
adv.
portes debidos
n.
1) el transporte, 2) el porte
[BIZ]
n.
el transporte marítimo
[BIZ]
adv.
franco de porte
[BIZ]
n.
el pértigo
n.
la tabulación
[INFO]
adv.
portes pagados
[BIZ]
n.
la cinta del carro
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

carriage

  
a       n  
1      (Brit, Rail)   vagón    m  , coche    m  
2      (horse-drawn)    coche    m  , carruaje    m  
3    [+of typewriter]   carro    m     
(=gun carriage)  
cureña    f  
4    (=bearing)  
[+of person]  
porte    m  
5      (Comm)   (=transportation)   transporte    m  , flete    m     
(=cost)  
porte    m  , flete    m     
carriage forward      porte debido  
carriage free      franco de porte  
carriage inwards/outwards      gastos    mpl   de transporte a cargo del comprador/vendedor  
carriage paid      portes pagados  
b       cpd  
  carriage clock      n   reloj    m   de mesa  
  carriage drive      n   calzada    f     
  carriage return      n  
  (on typewriter etc)   
tecla    f   de retorno
  carriage trade      n     (US)   sector    m   de transporte de mercancías
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"carriage forward": ejemplos y traducciones en contexto
Unaccepted products shall be returned carriage forward to the Purchaser. Los productos no aceptados se devolverán a portes debidos al Comprador.
If our Technical Department checks the interface and detects that the good doesn't have the problem described by the client, the good will sent back to the client with carriage forward. El material que supere las pruebas de nuestro servicio técnico y sus resultados contradigan a la descripción de la avería dada por el cliente, será enviado de nuevo al cliente a portes debidos.
Every return has to be made with charges prepaid by the client. OBDCENTER will not accept any return with carriage forward, unless it has been agreed by both sides. Toda devolución debe efectuarse a portes pagados por el cliente, en ningún caso se aceptarán devoluciones a portes debidos.
The customer shall pay the costs of carriage to return any goods worth less than 40 EUR. Goods returned carriage forward shall not be accepted. En el caso de mercancías cuyo valor sea inferior a 40 EUR, el consumidor deberá asumir los gastos de porte para la devolución de la mercancía.
No return will be accepted if not duly authorized by our company, being it, in every case, sent with carriages forward. No se admitirá ninguna devolución que no haya sido autorizada por nuestra empresa, siendo ésta en cualquier caso remitida a portes pagados.
I've promised Roger we'll uncouple the engine from the other carriages and drive it forward. Le he prometido a Roger que desengancharemos la máquina de los otros - vagones y moverla hacia adelante.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “carriage forward

Publicidad
Advertising