clean the carpet traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
clean the carpet v.
limpiar la alfombra

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
pulir los bronces
exp.
debajo de la moqueta
exp.
le hice limpiar el coche
exp.
miraba/observaba cómo limpiaba yo la pistola
exp.
tener que aguantar un rapapolvo
(IDIOMS)
exp.
limpiar la herida con cuidado usando agua salada
exp.
la moqueta está un poco gastada
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

clean

  
a       adj     ( cleaner    compar)   ( cleanest    superl  )
1    (=not dirty)  
[clothes, sheets, floor, face]  
limpio  
[air, water]  
limpio, puro  
he washed the floor clean      fregó el suelo  
the rain washed the streets clean      la lluvia limpió las calles  
→ to come clean        (lit)   quedar limpio     (fig)  
*   confesarlo todo  
to come clean about sth      *   confesar algo  
→ to have clean hands        (lit, fig)   tener las manos limpias  
→ to wipe sth clean      limpiar algo  
IDIOMS to make a clean breast of it      confesarlo todo  
IDIOMS to make a clean sweep      (=complete change)   hacer tabla rasa   (=win everything)   arrasar  
to make a clean sweep of sth        (of prizes, awards)    arrasar con algo  
to make a clean sweep of the votes      acaparar todos los votos, barrer  
IDIOMS as clean as a whistle or new pin      *   limpio como los chorros del oro, limpio como la patena  
2    (=fresh)  
[smell]  
a limpio  
[taste]  
refrescante
3    (=new, unused)  
[sheet of paper, page]  
en blanco, en limpio  
to make a clean copy      hacer una copia en limpio  
4    (=not indecent)  
[joke]  
inocente  
[film, life]  
decente  
keep it clean!      ¡no seas indecente!  
clean living      vida    f   sana  
5    (=smooth, even)  
[movement]  
fluido  
[shot]  
certero  
[cut]  
limpio  
[sound]  
nítido, claro  
[features, outline]  
nítido, bien definido  
a clean break        (Med)   una fractura limpia  
a clean break with the totalitarian past      una ruptura radical con el pasado totalitario  
to make a clean break      cortar por lo sano  
I need (to make) a clean break with the past      necesito romper con el pasado totalmente  
6    (=fair)  
[fight, game, match]  
limpio  
[player]  
que juega limpio
7    (=untarnished)  
[image, reputation]  
bueno, impecable  
→ they gave him a clean bill of health      le declararon en perfecto estado de salud  
→ a clean driving licence      un carnet de conducir sin infracciones  
→ to have a clean record        (gen)    tener un historial limpio,   (no criminal record)    no tener antecedentes penales  
we have a clean safety record      nuestro historial de seguridad está limpio or no registra incidentes  
8    (=environmentally friendly)  
[machine, substance, energy]  
no contaminante
9      (Nuclear physics)   (=uncontaminated)  
[area, person, object]  
no contaminado
10    (=ritually pure)  
[animal]  
puro
11    (=trouble-free)  
[operation, job, getaway]  
sin problemas
12    **  
(=innocent)  

they can't touch me, I'm clean      no me pueden hacer nada, tengo las manos limpias *     
13    **  
(=not in possession of drugs, weapon, stolen property)  

he's clean      no lleva nada encima  
his room was clean      no encontraron nada en su habitación  
b       adv  
1    *  
(=completely)  

he clean forgot      lo olvidó por completo  
he got clean away      se escapó sin dejar rastro  
it went clean through the window      pasó limpiamente por la ventana  
I'm clean out of them      no me queda ni uno  
he jumped clean over the fence      saltó la valla limpiamente  
2    (=fairly)  
to fight/play clean      luchar/jugar limpio  
c       n   limpieza    f  , aseo    m     (LAm)     
(=wash)  
lavado    m     
the windows could do with a clean      no estaría de más limpiar las ventanas  
to give sth a clean      limpiar algo  
to give sth a quick clean      dar una pasada (rápida) a algo  
to give sth a good clean      limpiar algo bien  
d       vt  
  [+room, carpet, windows, shoes]  
limpiar  
  [+vegetables, clothes]  
lavar  
  [+car]  
lavar, limpiar  
  [+blackboard]  
borrar  
  [+wound, cut]  
desinfectar  
to clean one's teeth      lavarse los dientes  
e       vi  
1      (around the house)    limpiar  
her mother cooked and cleaned all day      su madre se pasaba el día cocinando y limpiando  
2    (=be cleaned)  
that floor cleans easily      este suelo es muy fácil de limpiar  


clean down      vt + adv   limpiar  
clean off      vt + adv  
  [+dirt, rust]  
limpiar  
clean out      vt + adv  
1      [+room, cupboard]   vaciar  
to clean out a box      limpiar (el interior de) una caja  
2    *     (fig)   (=leave penniless)   dejar limpio (-a)   *  , dejar pelado (-a)   *     ,   (in robbery)    limpiar *  
the burglars came back to clean me out again      los ladrones volvieron para limpiarme (la casa) de nuevo  
we were cleaned out      nos dejaron sin blanca  
clean up  
a       vt + adv  
1      [+room, mess]   limpiar, asear  
to clean o.s. up      lavarse, ponerse decente  
2      (fig)  
  [+city, television etc]  
limpiar, quitar lo indecente de  
  [+act, play]  
suprimir los pasajes indecentes de
b       vi + adv  
1    (=tidy)   limpiar  
to clean up after a party      limpiar después de una fiesta  
to clean up after sb      limpiar lo que ha dejado or ensuciado otro  
2    *   (=make profit)   hacer mucho dinero     ( on      con)     
he cleaned up on that deal      hizo mucho dinero con ese negocio  
clean-break divorce      n   divorcio en el que se renuncia a la pensión alimenticia por un bien que se puede capitalizar   divorcio en el que se renuncia a la pensión alimenticia por un bien que se puede capitalizar  
clean-cut      adj  
1    (=clearly outlined)   claro, bien definido  
[outline]  
nítido
2    [person]   de buen parecer  
(=smart)  
de aspecto elegante  
clean-limbed      adj   bien proporcionado  
clean-living      adj   de vida sana  
clean-out      n   limpieza    f     
clean-shaven      adj   (=beardless)   sin barba ni bigote, totalmente afeitado  
(=smooth-faced)  
lampiño  
clean-up      n   limpia    f  , limpieza    f     
dry-clean      vt   limpiar en seco, lavar en seco  
"dry-clean only"        (on label)    "limpiar or lavar en seco"  
spring-clean  
a       vt   limpiar completamente
b       vi   limpiarlo todo, limpiar toda la casa
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

clean out, clean up, clean down, clean off

"clean the carpet": ejemplos y traducciones en contexto
The caller told Ms. Moussa that her son would be back in time to help clean the carpet. Dijo a la Sra. Moussa que su hijo regresaría a tiempo para ayudarle a limpiar la alfombra.
I clean the carpet to eliminate bacteria. Limpio la alfombra para eliminar bacterias.
So please bring us your IR2020 or don't clean the carpet anymore. O me trae el IR2020 o no aspira su moqueta.
"Don't worry" said Berir between laughs and with Lisa started to clean the carpet laughing no te preocupes- dijo Berir entre risas y con Lisa comenzaron a limpiar riéndose
I'll CLEAN THE CARPET, I PROMISE. Limpiaré la alfombra, lo prometo.
You drop the ashtray, you clean the carpet. tirás migas, pasás aspiradora.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “clean the carpet

Publicidad
Advertising