commercial traveller traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

commercial

  
a       adj   comercial
b       n     (TV)   (=advert)   anuncio    m  , spot    m   publicitario
c       cpd  
  commercial art      n   arte    m   publicitario  
  commercial artist      n   dibujante    mf   publicitario (-a)     
  commercial bank      n   banco    m   comercial, banco    m   mercantil  
  commercial break      n     (TV)   espacio    m   publicitario, pausa    f   publicitaria  
  commercial centre      n   centro    m   comercial  
  commercial college      n   escuela    f   de secretariado  
  commercial law      n   derecho    m   mercantil  
  commercial paper      n     (esp US)   efectos    mpl   negociables, papel    m   comercial  
  commercial property      n   propiedad    f   comercial  
  commercial radio      n   radio    f   comercial  
  commercial television      n   televisión    f   privada  
  commercial traveller, commercial traveler     (US)      n   viajante    mf   (de comercio)  
  commercial value      n   valor    m   comercial  
"no commercial value"      sin valor comercial  
  commercial vehicle      n   vehículo    m   comercial  


Commercial correspondence       Correspondencia comercial  
  
Peticiones de información     
  
*    We see from your advertisement in the Healthy Holiday Guide that you are offering cut-price holidays in Scotland, and would be grateful if you would send us details      hemos visto ... Les agradeceríamos que nos enviaran  
*    I read about the Happy Pet Society in the NCT newsletter and would be very interested to learn more about it. Please send me details of membership      les agradecería que me enviaran información detallada sobre  
  
... y cómo responder  
  
*    In response to your enquiry of 8 March, we have pleasure in enclosing full details on our activity holidays in Cumbria, together with our price list, valid until October 2000      en respuesta a su consulta del ... adjuntamos ... acompañados de  
*    Thank you for your enquiry about the Society for Wildlife Protection. I enclose a leaflet explaining our beliefs and the issues we campaign on. Should you wish to join, a membership application form is also enclosed      le agradecemos el interés mostrado por ... Le envío ... Si se decidiera a  
  
Pedidos y cómo responder     
  
*    We would like to place an order for the following items, in the sizes and quantities specified below      desearíamos hacer un pedido de  
*    Please find enclosed our order no. 3011 for ...      adjunto encontrará nuestro pedido n°  
*    The enclosed order is based on your current price list, assuming our usual discount      el pedido adjunto  
*    I wish to order a can of "Buzz off!" wasp repellent, as advertised in the July issue of Gardeners' Monthly, and enclose a cheque for £2.50      desearía encargar ... para lo que adjunto un cheque por valor de  
*    Thank you for your order of 3 May, which will be dispatched within 30 days      le agradecemos su pedido de fecha  
*    We acknowledge receipt of your order no. 3570 and advise that the goods will be dispatched within 7 working days      acusamos recibo de su pedido n°  
*    We regret that the goods you ordered are temporarily out of stock      lamentamos tener que informarle que los artículos solicitados se hallan agotados temporalmente  
*    Please allow 28 days for delivery      la entrega se efectuará en un plazo de  
  
Entregas     
  
*    Our delivery time is 60 days from receipt of order      nuestro plazo de entrega es de  
*    We await confirmation of your order      quedamos a la espera de confirmación de su pedido  
*    We confirm that the goods were dispatched on 4 September      confirmamos que el envío de la mercancía tuvo lugar el  
*    We cannot accept responsibility for goods damaged in transit      lamentamos no poder responsabilizarnos de  
  
Para hacer una reclamación     
  
*    We have not yet received the items ordered on 6 May (ref. order no. 541)      no hemos recibido aún  
*    Unfortunately, the goods were damaged in transit      desgraciadamente  
*    The goods received differ significantly from the description in your catalogue.      los artículos recibidos difieren sustancialmente de los descritos  
*    If the goods are not received by 20 October, we shall have to cancel our ordernos      veremos obligados a anular nuestro pedido  
  
Pagos     
  
*    The total amount outstanding is ...      el importe pendiente se eleva a  
*    We would be grateful if you would attend to this account immediately      les agradeceríamos que nos enviaran liquidación de esta cuenta  
*    Please remit payment by return      sírvase remitirnos el pago a vuelta de correo  
*    Full payment is due within 14 working days from receipt of goods      vence en un plazo de  
*    We enclose a cheque for ... in settlement of your invoice no. 2003L/58      adjuntamos ... como liquidación de su factura n°  
*    We must point out an error in your account and would be grateful if you would adjust your invoice accordingly      les agradeceríamos que rectificaran su factura  
*    This mistake was due to an accounting error, and we enclose a credit note for the sum involved      abonamos  
*    Thank you for your cheque for ... in settlement of our invoice      le agradecemos su cheque por valor de  
*    We look forward to doing further business with you in the near future      Esperamos poder volver a servirles  
non-commercial      adj   no comercial, no lucrativo
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Collins
traveller   , traveler     (US)  
a       n  
  (gen)   
viajero (-a)      m/f  ,   (Comm)         commercial traveller          viajante    mf     
a traveller in soap      un viajante en jabones  
b       cpd  
  traveller's cheque, traveler's check     (US)      n   cheque    m   de viajero  
  traveller's joy      n     (Bot)   clemátide    f  

Traducción diccionario Collins Inglés - Español  

commercial traveller n.
el viajante de comercio
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
durante cierto tiempo trabajé como viajante
n.
el viajero
[BIZ]
adj.
comercial
[BIZ]
n.
el cheque de viajero
[BIZ]
n.
el cheque de viajero
[BIZ]
exp.
el viajero que vuelve a {or} se dirige a casa
n.
los documentos de embarque
[BIZ]
n.
el derecho mercantil
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"commercial traveller": ejemplos y traducciones en contexto
Pierre Duhem's father was Pierre-Joseph Duhem, a commercial traveller, and his mother was Alexandrine Fabre. Pierre Duhem's padre fue Pierre-Joseph Duhem, un viajero comercial, y su madre fue Alexandrine Fabre.
Leo was determined to educate the larger public about astrology: he was a natural preacher and proselytiser, who had in fact worked as a commercial traveller before he immersed himself in his esoteric and astrological work. Leo está decidido a educar al público en general acerca de la astrología: era un predicador y proselytista natural, que había trabajado, de hecho, como un viajero comercial antes de que él mismo inmerso en su trabajo esotérico y astrológico.
To the right, Fernand Barillard, commercial traveller. A la derecha, Fernand Barillard, viajante comercial.
My papers say "commercial traveller." Mis papeles dicen "viajante comercial"
I think you also find that the real organizer is a commercial traveller who sells cardboard boxes. Creo que también descubrirá que el verdadero cabecilla es un viajante, - que vende cajas de cartón.
The hotel has 13 individually designed and themed en suite bedrooms which are proving to be very popular for the leisure guest and a perfect resting place for the commercial traveller. El hotel dispone de 13 habitaciones temáticas diseñadas de manera individual, todas con baño incluido, y que han demostrado ser muy populares para el huésped que se aloja por placer y un lugar de descanso perfecto para el viajero de negocios.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “commercial traveller

Publicidad
Advertising