Traducción de conscript del inglés al español
Sustantivo
military recruit
- The conscript was trained for six months before deployment.El recluta fue entrenado durante seis meses antes del despliegue.
Verbo
compulsory service
- The regime conscripted workers for the new project.El régimen reclutó trabajadores para el nuevo proyecto.
Sinónimos y analogías para conscript en inglés
Ejemplos de uso de conscript en una oración
As a conscript, he had no choice but to serve. During the crisis, they conscripted all eligible citizens. He was conscripted despite his protests. The army conscripted young men during the war. He was conscripted into the national service last year.
Traducciones de "conscript" en Context, ordenadas por categoría y frecuencia
Every conscript must pass a physical examination before joining the army.
Todo recluta debe pasar un examen físico antes de unirse al ejército.
We have a conscript father, mother or siblings, or grandparents.
Tenemos un padre conscripto, madre o hermanos, o abuelos.
The call to conscript sparked debates about civil rights and liberty.
El llamado a reclutar desató debates sobre los derechos civiles y la libertad.
He were a red-coated conscript.
Le obligaron a alistarse.
This small, standing conscript army could then speedily absorb the unemployed during depressions.
Este ejército reclutado, pequeño y dispuesto podría así absorber rápidamente a los desempleados durante las depresiones.
conscript: Ejemplos y traducciones en contexto
The conscript received a warm welcome from seasoned soldiers at the base.
El recluta recibió una cálida bienvenida de los soldados veteranos en la base.
The local community held an event to honor the new conscript.
La comunidad local organizó un evento para honrar al nuevo recluta.
A conscript must learn to follow orders without question during service.
Un recluta debe aprender a seguir órdenes sin cuestionarlas durante el servicio.
Consent of the conscript's statutory representative is needed for this.
A tal efecto es necesaria la autorización del representante legal del recluta.
The government announced that every eligible male would become a conscript.
El gobierno anunció que todo hombre elegible se convertiría en recluta.
To begin with, it turns out that this soldier is a conscript.
Para empezar, resulta que este soldado es un recluta.
In times of crisis, each conscript plays a vital role in defense.
En tiempos de crisis, cada recluta desempeña un papel vital en la defensa.
In no case is inadmissible conscript hospitalized in a military hospital.
En ningún caso es inadmisible recluta hospitalizado en un hospital militar.
Ver también: