debit advice traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
debit advice n.
el aviso de débito
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el débito
[BIZ]
adj.
deudor
[BIZ]
vt.
cargar en cuenta
[BIZ]
n.
la tarjeta de débito
[BIZ]
n.
la nota de cargo
[BIZ]
n.
el debe
[BIZ]
n.
el límite de endeudamiento
[BIZ]
***
debit advice también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
debit advice
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

debit

  
a       n  
  (in the books of a business)   
pasivo    m     ,   (in a bank account)    debe    m  , débito    m  
(=individual sum taken)  
cargo    m  
b       vt  
to debit an account with a sum      cargar una suma en cuenta  
to debit sb with a sum      cargar una suma en la cuenta de algn  
to debit an account directly      domiciliar una cuenta  
    direct       D  
c       cpd  
  debit balance      n   saldo    m   deudor  
  debit card      n   tarjeta    f   de débito  
  debit entry      n   débito    m     
  debit note      n   nota    f   de cargo  
  debit side      n   debe    m        (fig)   desventaja    f     
on the debit side        (lit)   en el debe     (fig)   entre las desventajas  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"debit advice": ejemplos y traducciones en contexto
The claimant submitted a debit advice from its bank in Kuwait that showed a transfer of funds to the company in England. El reclamante presentó una nota de débito de su banco en Kuwait que indicaba que se había hecho una transferencia de fondos a la empresa de Inglaterra.
The amount stated on the debit advice was equal to the amount claimed for shipping costs. La cantidad indicada en la nota de débito era igual a la cantidad reclamada por los gastos de envío.
Invoice of 30 November 1990 and AIB debit advice. Factura de 30 de noviembre de 1990 y aviso de adeudo de AIB.
(c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements. c) Excepto en los casos en que un cheque pagado sea devuelto por el banco o se reciba un aviso de débito del banco, se obtendrá un recibo por escrito del beneficiario para todos los desembolsos.
In that regard, the claimant also did not submit any evidence to establish that the amount paid in the debit advice submitted was for, or otherwise applied to, the additional freight costs claimed. A ese respecto, el reclamante tampoco presentó pruebas que demostraran que la cantidad pagada en la nota de débito presentada era en concepto de los gastos de flete adicionales reclamados, o que de otra manera debía aplicarse a esos gastos.
It submitted bank correspondence and bank debit advice to support some of the payments made. El reclamante presentó correspondencia bancaria y notas de cargos bancarios donde se notificaban los pagos en apoyo de algunos de los pagos efectuados.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “debit advice

Publicidad
Advertising