dismiss traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

dismiss

  
a       vt  
1      (from job)   
  [+worker]  
despedir  
  [+official]  
destituir  
to be dismissed from the service        (Mil)   ser dado de baja, ser separado del servicio  
2    (=send away)     (gen)    despachar  
  [+troops]  
dar permiso (para irse)  
class dismissed!        (Scol)   eso es todo por hoy  
3    (=reject, disregard)  
  [+thought]  
rechazar, apartar de sí  
  [+request]  
rechazar  
  [+possibility]  
descartar, desechar  
  [+problem]  
hacer caso omiso de  
with that he dismissed the matter      con eso dio por concluido el asunto  
4      (Jur)  
  [+court case]  
anular  
  [+appeal]  
desestimar, rechazar  
the case was dismissed      el tribunal absolvió al acusado  
5    (=beat)  
  [+opponent]  
vencer
b       vi     (Mil)   romper filas  
dismiss!      ¡rompan filas!  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

dismissal, dismissive, dismissively, dismast

dismiss v.
1) despedir (vt), 2) desestimar (vt)
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡rompan filas!
exp.
despedir a algn sin preaviso
exp.
descartar algo sin más
exp.
rechazan la religión como algo irrelevante {or} intrascendente
exp.
casi estoy por despedirlo
exp.
al gobierno le interesa descartar estos rumores
***
dismiss también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to dismiss
exp.
to dismiss sb
exp.
to dismiss sb
exp.
to dismiss a case
[Leg.]
v.
1) dismiss (vt), 2) see off (vt), 3) say goodbye (refl)
[BIZ]
v.
(empleado) dismiss ; (ministro, funcionario) dismiss/remove from office
v.
1) dismiss (vt), 2) desist (vt, + prep. DE)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"dismiss": ejemplos y traducciones en contexto
Employers may not dismiss a worker merely for union activities. Los empleadores no pueden despedir a un trabajador simplemente por sus actividades sindicales.
Nannini, you may dismiss the class. Nannini, puede despedir la clase.
Local authorities seem eager to dismiss the case. Las autoridades locales parecen dispuestos a desestimar el caso.
However, you can be quite shy and tend to dismiss your own abilities. Sin embargo, puedes ser bastante tímida y tiendes a desestimar tus propias habilidades.
One should not dismiss anything that can recall a forgotten truth. Uno no debería descartar nada que pueda recordar una verdad olvidada.
My solution was to dismiss religion entirely. Mi solución fue descartar completamente la religión.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “dismiss

Publicidad
Advertising