Traducción de executability del inglés al español
Sustantivo
feasibility
- They assessed the executability of the new software.Evaluaron la viabilidad del nuevo software.
Sinónimos y analogías para executability en inglés
Ejemplos de uso de executability en una oración
Executability of the mission was questioned by the experts.
Traducciones de "executability" en Context, ordenadas por categoría y frecuencia
In respect of the last sentence, the Commission's executability letter indicated the following
En lo que respecta a la última frase, la nota de ejecutabilidad de la Comisión indicaba lo siguiente
executability: Ejemplos y traducciones en contexto
We will send our letter of executability on both these amendments and also on the pilot projects and parliamentary preparatory actions that were voted in parliamentary committee.
Enviaremos nuestra nota de ejecutabilidad sobre estas dos enmiendas y también sobre los dos proyectos pilotos y las medidas parlamentarias preparatorias aprobadas por la comisión parlamentaria.
As usual, we will look carefully at each case and will present our opinion at the beginning of November through the so-called 'executability letter', which will come in time, well before conciliation and the second reading.
Como es habitual, consideraremos cada caso detenidamente y presentaremos nuestra opinión a principios del mes de noviembre mediante la llamada "carta de ejecutabilidad" que se presentará de forma oportuna, mucho antes de la conciliación y la segunda lectura.
Your rapporteurs would rather advise to concentrate on the quality and executability of the PP/ PA proposed which might be increased if the resources available for each project/ action surpass a critical amount.
Los ponentes aconsejan mejor concentrarse en la calidad y ejecutabilidad de los PP/ AP propuestos, que podrían incrementarse si los recursos disponibles para cada proyecto/ acción superan un nivel crítico.
At the same time, greater use of provisions regarding the so-called 'letter of executability' and comments made by the Commission in the new context of the conciliation procedure (Point 33) would certainly help improve budgetary implementation.
Al mismo tiempo, un mayor recurso a las disposiciones relativas a la llamada «nota de ejecutabilidad» y los comentarios formulados por la Comisión en el nuevo marco del procedimiento de conciliación (apartado 33) contribuiría ciertamente a mejorar la ejecución presupuestaria.
As already expressed in the letter of executability addressed to the Parliament in November 2009, the Commission considers that it is advisable to wait for the results of the abovementioned projects before launching new activities on oil pollution.
Como ya se indicó en la nota de ejecutabilidad enviada al Parlamento en noviembre de 2009, la Comisión considera que es aconsejable esperar a los resultados de los proyectos antes mencionados antes de iniciar nuevas actividades relativas a la contaminación petrolífera.
To sum up, the Commission will analyse in detail each amendment adopted by Parliament and will give its reactions in early November through the 'letter on executability' - as it does every year - explaining all the necessary details.
En resumen, la Comisión analizará en detalle cada enmienda aprobada por el Parlamento y ofrecerá sus opiniones a principios de noviembre mediante la "nota de ejecutabilidad" -como hace cada año- que explica todos los detalles necesarios.
I would like also to thank Parliament, and in particular, Mr Pittella, for taking into account so many aspects of the Commission's letter of executability of the amendments from the first reading.
También me gustaría dar las gracias al Parlamento, en particular al señor Pittella, por tener en cuenta tantos aspectos de la nota de ejecutabilidad de la Comisión en relación con las enmiendas de la primera lectura.
Secondly, as regards the reserves, let me thank Parliament and particularly the general rapporteur, Mr Surján, for taking into account the responses given by the Commission in reaction to Parliament's first reading, in the so-called 'letter of executability'.
En segundo lugar, respecto a las reservas, quisiera dar las gracias al Parlamento y, especialmente, al ponente, el señor Surján, por considerar las respuestas que ha dado la Comisión tras la primera lectura del Parlamento en la susodicha "nota de ejecutabilidad".
Ver también: