general partner traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
general partner n.
el socio colectivo
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vt.
asociarse
[BIZ]
n.
el socio
[BIZ]
v.
asociarse con
exp.
socio menor
n.
el socio secreto
[BIZ]
exp.
socio comanditario
[US]
exp.
socio principal
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

general

  
a       adj  
1    (=overall)  
[appearance, decline, attitude]  
general  
→ the general standard of education is very high      el nivel general de educación es muy alto  
2    (=widespread)  
[view, interest]  
general  
→ there was general agreement on this question      hubo un consenso general con respecto a esta cuestión  
→ contrary to general belief      contrariamente a or en contra de lo que comúnmente se cree  
→ there was general opposition to the proposal      la oposición a la propuesta fue general or generalizada  
→ for general use      para el uso general  
in general use      de uso general  
3    (=vague, non-specific)   general  
beware of making statements which are too general      ten cuidado de hacer afirmaciones que sean demasiado generales  
the report was too general      el informe era poco específico  
try to be more general      intenta no entrar tanto en detalles  
→ we drove in the general direction of Aberdeen      fuimos conduciendo en dirección aproximada a Aberdeen  
→ please direct any general enquiries you may have to my secretary      le ruego solicite a mi secretaria cualquier información de carácter general  
→ I've got the general idea      tengo más o menos una idea  
→ I'm beginning to get the general picture      estoy empezando a hacerme una idea  
→ a general term      un término genérico  
→ in general terms      en líneas or términos generales  
4    (=usual)  
→ as a general rule      por regla general  
5    (=not specialized)  
[reader, public]  
no especializado  
→ we employ two general labourers      empleamos a dos obreros no especializados  
→ an introduction to psychology for the general reader      una introducción a la psicología para el lector no especializado  
6      (at end of title)    general  
secretary general      secretario (-a)      m/f   general  
b       n  
1    → in general      en general  
we discussed work in general      hablamos sobre el trabajo en general  
in general this kind of situation can be controlled      (=normally)   en general or por lo general este tipo de situaciones pueden controlarse  
2    the particular and the general      lo particular y lo general  
3      (Mil)   (=officer)   general    mf     
General Croft arrived late      el general Croft llegó tarde  
good morning, General Croft      buenos días, General Croft  
c       cpd  
  general anaesthetic, general anesthetic     (US)      n   anestesia    f   general  
  general assembly      n   asamblea    f   general  
  general audit      n   auditoría    f   general  
  general cargo      n   cargamento    m   mixto  
  General Certificate of Secondary Education      n     (Brit, Educ)  
    GCSE  
  the General Confession      n     (Church of England)   la oración de confesión colectiva  
  general costs      npl   gastos    mpl   generales  
  general dealer      n     (US)   tienda    f  , almacén    m     (S. Cone)     
  general delivery      n     (US, Canada)   lista    f   de correos  
  general election      n   elecciones    fpl  or comicios    mpl   generales  
  general headquarters      n     (Mil)   cuartel    msing   general  
  general holiday      n   día    m   festivo  
  general hospital      n   hospital    m     
  general knowledge      n   cultura    f   general  
  general manager      n   director (a)      m/f   general  
  general medicine      n   medicina    f   general  
  general meeting      n   asamblea    f   general  
  General Officer Commanding      n     (Mil)   Comandante    mf   en Jefe  
  general partnership      n     (Jur)   sociedad    f   regular colectiva  
  General Post Office      n     (Brit, Govt, formerly)   Correos    m     
(=main post office)  
oficina    f   de correos  
  general practice      n     (Brit, Med)   (=work)   medicina    f   general  
(=group)  
consultorio    m   médico  
I am currently working in general practice      actualmente estoy trabajando como médico de medicina general  
to go into general practice      entrar a trabajar en medicina general  
  general practitioner      n   médico (-a)      m/f   de medicina general frm  , médico (-a)      m/f   de cabecera  
  the general public      n   el público en general, el gran público  
  general science      n     (Scol)   Ciencias    fpl     
  general science teacher      n   profesor (a)      m/f   de Ciencias  
  General Secretary      n   Secretario (a)      m/f   General  
  general staff      n   estado    m   mayor (general)  
  general store      n     (US)   tienda    f  , almacén    m     (S. Cone)     
  general strike      n   huelga    f   general  


General correspondence       Correspondencia de carácter general  
  
Para comenzar una carta     
  
Para escribir a alguien que se conoce  
  
*    Thank you o Thanks for your letter which arrived yesterday      gracias por tu carta  
*    It was good o nice o lovely to hear from you      me alegró recibir noticias tuyas  
*    It's such a long time since we were last in touch that I felt I must write a few lines just to say hello      pensé que tenía que escribirte unas líneas  
*    I'm sorry I haven't written for so long, and hope you'll forgive me; I've had a lot of work recently and ...      perdona que no te haya escrito desde hace tanto tiempo  
  
Para escribir a una organización  
  
*    I am writing to ask whether you have in stock a book entitled ...      el motivo de mi carta es preguntarles si  
*    Please send me ... I enclose a cheque for ...      les ruego me envíen  
*    When I left your hotel last week, I think I may have left a red coat in my room. Would you be so kind as to let me know whether it has been found?      si fueran tan amables, ¿podrían ...?  
*    I have seen the details of your summer courses, and wish to know whether you still have any vacancies on the Beginners' Swedish course      desearía saber si  
  
Para terminar el cuerpo de la carta (antes de la despedida)     
  
A un conocido  
  
*    Gerald joins me in sending very best wishes to you all      Gerald y yo os deseamos lo mejor a todos  
*    Please remember me to your wife - I hope she is well      dele mis recuerdos a  
*    I look forward to hearing from you      quedo a la espera de tu respuesta  
  
A un amigo  
  
*    Say hello to Martin for me      saluda a Martin de mi parte  
*    Give my warmest regards to Vincent      un abrazo para Vincent  
*    Do write when you have a minute      escríbeme  
*    Hoping to hear from you before too long      esperando recibir noticias tuyas pronto  
  
A amigos íntimos  
  
*    Rhona sends her love/Ray sends his love      abrazos/besos de parte de  
*    Give my love to Daniel and Laura, and tell them how much I miss them      abrazos/besos a  
*    Jodie and Carla send you a big hug      te mandan un muy fuerte abrazo  
  
Preparativos de viaje     
  
Para reservar una habitación  
  
*    Please send me details of your prices      sírvanse enviarme información detallada sobre  
*    Please let me know by return of post if you have one single room with bath, half board, for the week commencing 3 October      sírvanse informarme a vuelta de correo si  
*    I would like to book bed-and-breakfast accommodation with you      desearía reservar  
  
Para confirmar o anular una reserva     
  
*    Please consider this a firm booking and hold the room until I arrive, however late in the evening      le ruego considere esta como una reserva en firme  
*    Please confirm the following by fax: one single room with shower for the nights of 20-23 April 2000      sírvanse confirmarme por fax los siguientes datos  
*    We expect to arrive in the early evening, unless something unforeseen happens      esperamos llegar  
*    I am afraid I must ask you to alter my booking from 25 August to 3 September. I hope this will not cause too much inconvenience      me veo obligado a solicitarle que cambie mi reserva del ... al  
*    Owing to unforseen circumstances, I am afraid (that) I must cancel the booking made with you for the week beginning 5 September      lamento tener que anular la reserva  
general-purpose      adj  
[tool, dictionary]  
de uso general  
secretary-general      n     ( secretaries-general    pl  ) secretario-general/secretaria-general    m/f     
vicar-general      n     ( vicars-general    pl  )
vicario    m   general
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"general partner": ejemplos y traducciones en contexto
There already is a general partner. Porque ya hay un socio general.
Sanchez DeVanny Eseverri's general partner Robert W. Chandler, Jr., appointed as President of the American Chamber of Commerce - Monterrey Chapter. Robert W. Chandler, Jr., socio general de Sánchez DeVanny Eseverri's ha sido nombrado Presidente de la Cámara de Comercio Americana - Capítulo Monterrey.
Such holdings are valued by the general partner on a quarterly basis, in conjunction with management and valuation specialists. El socio colectivo evalúa estas inversiones trimestralmente junto con la administración y especialistas en valoración.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. En el caso de las sociedades de inversión en comandita simple, por lo menos un socio colectivo debe estar registrado en Irlanda.
The four spun-off companies will have a German legal status of an AG & Co. KG (limited partnership) with the parent and holding as a public limited company and sole general partner. Las cuatro sociedades escindidas tendrán la forma jurídica de una AG & Co. KG, con la sociedad matriz y holding Koenig & Bauer AG como socio gestor exclusivo.
General Partner: Ludwig Brüggemann Socio gestor: Ludwig Brüggemann
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “general partner

Publicidad
Advertising