his soft spot traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
su punto flaco
exp.
su lado flaco
exp.
su debilidad
exp.
se le han ablandado los músculos
exp.
sus músculos han perdido su fuerza
exp.
tener debilidad por algn
exp.
su lado flaco
exp.
su debilidad
exp.
su punto flaco
adj.
suave
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

soft

  
a       adj     ( softer    compar)   ( softest    superl  )
1    (=not hard)  
[ground, water, cheese, pencil, contact lens]  
blando  
[bed, mattress, pillow]  
blando, mullido  
[metal]  
maleable, dúctil  
pej  
[muscles, flesh]  
blando  
to go soft      [biscuits etc]   ablandarse  
his muscles have gone soft      sus músculos han perdido su fuerza, se le han ablandado los músculos  
2    (=smooth)  
[skin, hair, fur, fabric, texture]  
suave  
to make soft        [+skin, clothes]   suavizar  
  [+leather]   ablandar  
3    (=gentle, not harsh)  
[breeze, landing]  
suave  
[accent]  
ligero, leve  
[music]  
suave  
[light]  
tenue  
[colour]  
delicado  
[line]  
difuminado  
in soft focus      desenfocado  
soft lighting      luz    f   tenue  
4    (=quiet)  
[whisper, laugh, step]  
suave  
[whistle]  
flojo  
[voice]  
suave, tenue  
his voice was so soft she scarcely heard it      hablaba tan bajito que apenas le oía  
the music is too soft      esta música está demasiado baja  
5    (=kind)  
[smile, person]  
dulce  
[words]  
tierno, dulce  
to have a soft heart      ser todo corazón  
6    (=lenient, weak)   blando  
the soft left        (Pol)   la izquierda moderada, el centro-izquierda  
to take a soft line against sth      adoptar una línea suave en contra de algo  
to be (too) soft on/with sth/sb      ser (demasiado) blando or indulgente con algo/algn  
7    (=easy)   fácil  
soft job      chollo    m     (Sp)   *  , trabajo    m   fácil  
soft option      camino    m   fácil  
soft target      blanco    m   fácil  
    touch       A2  
8    *   (=foolish)   bobo *  , tonto  
you must be soft!      ¡tú eres tonto!, ¡has perdido el juicio!  
to be soft in the head      ser un poco bobo *     
9    (=fond)  
to be soft on sb      sentir afecto por algn  
to have a soft spot for sb      tener debilidad por algn  
10      (Ling)   débil
11      (Econ)  
[prices, economy]  
débil  
[sales, market, growth]  
flojo
b       cpd  
[currency, drug, fruit]  
blando  
  soft brown sugar      n   azúcar    f   morena blanda, azúcar    m   moreno blando  
  soft centre      n   relleno    m   blando  
  soft commodities      npl     (Fin)   bienes    mpl   perecederos, bienes    mpl   no durables  
  soft copy      n     (Comput)   copia    f   transitoria  
  soft drink      n   bebida    f   refrescante, refresco    m     
  soft furnishings      npl   textiles    mpl     
  soft goods      npl     (Comm)   géneros    mpl   textiles, tejidos    mpl     
  soft money      n     (US)   papel    m   moneda  
  soft palate      n     (Anat)   velo    m   del paladar  
  soft pedal      n     (Mus)   pedal    m   suave  
    soft-pedal  
  soft porn, soft pornography      n   pornografía    f   blanda  
  soft sell      n   venta    f   por persuasión  
  soft soap  
*      n   coba *      f     
to give sb soft soap      dar coba a algn *     
    soft-soap  
  soft top      n     (esp US)   descapotable    m     
  soft toy      n   juguete    m   de peluche  


soft-boiled      adj  
[egg]  
pasado (por agua)  
soft-bound   , soft-cover      adj  
soft-bound book      libro    m   en rústica  
soft-headed      adj   bobo, tonto  
soft-hearted      adj   compasivo, bondadoso  
soft-heartedness      n   compasión    f  , bondad    f     
soft-liner      n   blando (-a)      m/f     
soft-pedal      vt     (esp US)     (fig)   minimizar la importancia de  
soft-soap   *      vt   dar coba a *     
soft-spoken      adj   de voz suave
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"his soft spot": ejemplos y traducciones en contexto
To kill a tortoise, you must simply find his soft spot. Para matar a una tortuga, simplemente debes encontrar Su punto débil.
That's his soft spot. Es su punto débil.
There's his soft spot. Ese es su punto débil.
Just because your son and his friend Have a soft spot in their hearts... make that their heads... and have taken one in Doesn't mean he's to be believed or trusted. Sólo porque tu hijo y su amigo tengan un corazón blando... bueno, la cabeza blanda... y hayan acogido a uno, no significa que se deba creer o confiar en él.
I dribble Cuervo on Marv's soft spot. Estoy babeando tequila Cuervo sobre la fontanela de Marv.
It is the largest soft spot and should be closed by about 18 months. Este "punto blando" es el más grande y se cierra alrededor de los 18 meses.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “his soft spot

Publicidad
Advertising