it was a crazy idea traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
fue una locura {or} un disparate
exp.
era una idea descabellada {or} disparatada
exp.
me costó trabajo
exp.
¡era para morirse de (la) risa!
exp.
hubo trampa
exp.
fue para morirse de la risa
exp.
fue un gol que se canta
[Sport]
exp.
fue un fracaso {or} desastre
exp.
se suspendió debido a la lluvia
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

crazy

  
a       adj     ( crazier    compar)   ( craziest    superl  )
1    (=mad)   loco, chiflado *     
you were crazy to do it      fue una locura hacerlo  
you would be crazy to do that      tendrías que estar loco para hacer eso  
it would be crazy for him to give up his job      sería una locura que dejase el trabajo  
→ to drive sb crazy      (=drive mad)   volver loco a algn   (=infuriate)   sacar de quicio a algn  
it's enough to drive you crazy      es para volverse loco  
→ to go crazy      (=mad)   volverse loco   (=excited)   ponerse como loco   (=angry)   ponerse como un energúmeno  
→ it was a crazy idea      fue una locura or un disparate, era una idea descabellada or disparatada  
→ everyone shouted like crazy      todos gritaban como locos  
they were selling like crazy      se estaban vendiendo como rosquillas or como pan caliente *     
→ it sounds crazy      parece una locura  
→ crazy talk      disparates    mpl   , tonterías    fpl     
→ I've done some crazy things in my time      he hecho algunas locuras en mi vida  
→ crazy with grief/anxiety      loco de pena/preocupación  
→ it's a crazy world      el mundo está loco, es un mundo de locos  
2    *  
(=keen)  

he's football crazy      es un fanático del fútbol  
→ to be crazy about sb      estar loco por algn  
they're crazy about football      el fútbol les vuelve locos  
I'm not crazy about it      no es que me vuelva loco, no me entusiasma  
3    to lean at a crazy angle      inclinarse de modo peligroso  
b       n     (US)  
*   loco (-a)      m/f  
c       cpd  
  crazy bone      n     (US)   hueso    m   del codo  
  crazy house  
*      n     (US)   casa    f   de locos *  , manicomio    m     
  crazy paving      n   pavimento    m   de baldosas irregulares  
  crazy quilt      n     (US)   edredón    m   de retazos
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"it was a crazy idea": ejemplos y traducciones en contexto
I told you it was a crazy idea. Te dije que era una locura.
I thought it was a crazy idea when Bon told me about it Cuando Bon me habló de todo esto pensé que era una locura.
Well, I thought it was a crazy idea. Bueno, pensé que era una idea loca.
And when I found this, I had this idea, and a lot of people said it was a crazy idea, but I thought, what if monarchs can use this? Y cuando me enteré de esto, tuve esta idea, y mucha gente dijo que era una idea loca, pero pensé, ¿y si las monarcas pueden usar esto?
I told you it was a crazy idea. I should have chosen a hotel. Te dije que era una idea loca Yo debí de haber escojido el hotel.
He just thought it was a crazy idea to go out and see what's happening tonight. Solo que le pareció una buena idea salir para ver qué pasaba esta noche.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “it was a crazy idea

Publicidad
Advertising