keep down traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

keep down

  
a       vt + adv  
1    (=not raise)  
she kept her eyes down      no levantó los ojos  
keep your head down or you'll get shot      no levantes la cabeza o te dispararán  
you'll have to keep your head down for 48 hours        (fig)   tendrás que mantener al margen durante 48 horas  
    head       A1, A2  
2    (=control)  
  [+anger, rebellion]  
contener, reprimir  
  [+weeds]  
no dejar crecer  
  [+dog]  
sujetar
3    (=limit)  
  [+prices, spending, temperature]  
mantener bajo  
  [+costs, inflation]  
mantener al mismo nivel  
could you keep the noise down?      ¿puedes hacer menos ruido?  
you must try to keep your weight down      tienes que intentar no subir de peso  
4    (=hold back)  
4.1    oprimir  
it's just a way to keep women down      es sólo una forma de oprimir a las mujeres  
PROVERBS you can't keep a good man down :   los buenos siempre vuelven  
4.2      (Scol)  
he was kept down another year      tuvo que repetir (año)  
5    (=oppress)  
  [+spirits]  
oprimir
6    (=retain)  
  [+food]  

he can't keep anything down      lo devuelve or vomita todo  
b       vi + adv   seguir agachado, no levantar la cabeza
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

keep, keep at, keep ahead, keep away

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
lo devuelve {or} vomita todo
exp.
¡no levantes la voz!
exp.
no levantar la cabeza
[Lit.]
exp.
trabajar de lo lindo
exp.
intentar pasar desapercibido
exp.
mantener los gastos bajos
exp.
no poder estarse quieto
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"keep down": ejemplos y traducciones en contexto
You should keep down what you can, sir. Debe retener lo que pueda, señor.
Sea spits up what it can't keep down. El mar expulsa aquello que no consigue retener.
That's all I can keep down. Eso es todo lo que puedo contener.
What's going on? - Keep down! ¿Qué sucede? - ¡Agáchate!
You or your child cannot keep down fluids during an illness Usted o su hijo no puede retener líquidos durante una enfermedad.
Morning sickness can only become a problem for your baby if you can't keep down any foods or fluids and you begin to lose a lot of weight. Las náuseas matutinas pueden ser un problema para su bebé solo si no puede retener ningún alimento o líquido y comienza a bajar mucho de peso.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “keep down

Publicidad
Advertising