keep off traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

keep off

  
a       vt + adv   (=keep distant, repel)  
put a cloth over it to keep the flies off      pon un trapo encima para que no se posen las moscas  
he kept his hat off      no se puso el sombrero  
keep your hands off!      *   ¡no toques!  
b       vt + prep  
1    (=keep away from)  
keep your dog off my lawn      no deje que el perro me pise el césped  
keep your feet off the grass      no pises la hierba  
keep your hands off my daughter      no toques a mi hija  
they want to keep young people off the streets      quieren evitar que los jóvenes pierdan el tiempo vagabundeando por las calles  
measures to keep people off the unemployment register      medidas para que la gente no entre en las listas del paro  
he couldn't keep his eyes off her      *   no podía apartar los ojos de ella  
2    (=prevent from consuming)  
I've been told to keep him off processed foods      me han dicho que no le de alimentos procesados  
keep her off cheese for the next 10 days      que no tome queso durante los próximos 10 días  
3    (=steer away from)  
to keep sb off a subject      evitar que algn toque un tema  
try to keep him off the subject of budgets      intenta que no toque el tema de los presupuestos  
c       vi + prep  
1    (=stay away from)  
keep off my land!      ¡fuera de mi propiedad!  
"keep off the grass"      prohibido pisar el césped  
2      (fig)  
  [+food, subject]  
evitar  
keep off politics!      ¡no hables de política!  
d       vi + adv  
if the rain keeps off      si no llueve  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

keep, keep at, keep ahead, keep away

keep off politics! exp.
¡no hables de política!

Entrada relacionada con:keep off

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
no bebo licores
exp.
¡fuera de mi propiedad!
exp.
prohibido pisar la hierba
exp.
prohibido pisar el césped
exp.
no invadir el territorio de algn
exp.
si no llueve
exp.
evitar que algn toque un tema
exp.
¡no toques!
exp.
no hago más que aplazarlo
exp.
no toques a mi hija
exp.
no pises la hierba
exp.
no deje que el perro me pise el césped
***
keep off también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to keep off
(MODISMOS)
exp.
keep off the grass
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"keep off": ejemplos y traducciones en contexto
Okay. And try and keep off the grass. Bien, procure no pisar el césped.
And you keep off the highways. Y usted se mantiene alejado Las carreteras.
But I'd keep off the grass. Pero yo me mantendría al margen.
But we have to keep off the roads. Tenemos que alejarnos de la carretera.
No concern to us, long as they keep off our property. No nos concierne, siempre que no estén en nuestra propiedad.
Not now... tell him to keep off. Ahora no, dile que debe mantenerse afuera.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “keep off

Publicidad
Advertising