labour collective traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
labour collective n.
el colectivo de obreros

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el trabajo
[BIZ]
exp.
los laboristas
[UK];[Pol.]
vi.
trabajar
[BIZ]
exp.
el Partido Laborista
[UK];[Pol.]
adj.
de trabajo
[BIZ]
n.
el convenio colectivo
n.
la negociación colectiva
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

labour

  
, labor     (US)  
a       n  
1    (=work, toil)   trabajo    m     
→ the division of labour      la división del trabajo  
→ hard labour        (Jur)   trabajos    mpl   forzados  
five years' hard labour      cinco años de trabajos forzados  
→ Ministry of Labour      Ministerio    m   de Trabajo  
→ to withdraw one's labour      ponerse en huelga  
    manual       A  
2    (=effort)     (usu pl)    trabajo    m  , esfuerzo    m     
→ he is starting to see the fruits of his labours      está empezando a ver los frutos de su trabajo or sus esfuerzos  
3    (=task)   trabajo    m  , tarea    f     
→ a labour of love      un trabajo realizado con amor, una tarea realizada con amor  
→ the labours of Hercules      los trabajos de Hércules  
4      (Ind)   (=workers)   obreros    mpl     
(=workforce)  
mano    f   de obra  
→ capital and labour      la empresa y los obreros  
→ women were used as a source of cheap labour      se utilizaba a las mujeres como mano de obra barata  
    child       B  
    skilled       2  
5    → Labour        (Brit, Pol)   el Partido Laborista, los laboristas  
→ to vote Labour      votar a los laboristas  
6    (=birth)   parto    m     
→ to be in labour      estar de parto  
→ to go into labour      ponerse de parto  
b       vt  
  [+point]  
insistir en  
→ I think that's labouring the point a bit      creo que eso es insistir demasiado en ese punto  
I won't labour the point      no insistiré en ello  
c       vi  
1    (=work)   trabajar  
→ to labour at sth      trabajar en algo  
→ the labouring classes      las clases trabajadoras  
→ a labouring job      un trabajo de peón  
→ to labour to do sth      esforzarse or afanarse por hacer algo  
2    (=struggle)  
[engine]  
sonar forzado  
to labour up a hill      [person, vehicle]   subir una cuesta con esfuerzo or dificultad  
→ you seem to be labouring under a misapprehension      me parece que te estás equivocando  
to labour under the misapprehension or illusion that      engañarse pensando que, creerse que  
d       cpd  
  labour camp      n   campamento    m   de trabajos forzados  
  labour costs      npl   costo    msing   de la mano de obra  
  labour day      n   Día    m   del Trabajo or de los Trabajadores   (en Reino Unido 1 mayo, en EE.UU., Canadá, primer lunes de septiembre)     
  labour dispute      n   conflicto    m   laboral  
  Labour Exchange      n     (Brit, formerly)   Bolsa    f   de Trabajo  
  labour force      n   (=numbers, people)   mano    f   de obra  
  labour law      n  
  (as study)   
derecho    m   laboral
  labour market      n   mercado    m   laboral, mercado    m   del trabajo  
  labour movement      n   movimiento    m   obrero  
  labour pains      npl   (=birth)   dolores    mpl   de parto  
  Labour party      n   Partido    m   Laborista  
  labour relations      npl   relaciones    fpl   laborales  
  labour supply      n   oferta    f   de mano de obra  
  labour ward      n   sala    f   de partos  


labour-intensive   , labor-intensive     (US)      adj   que emplea mucha mano de obra  
labour-intensive industry      industria    f   que emplea mucha mano de obra  
labour-saving   , labor-saving     (US)      adj   que ahorra trabajo  
labour-saving device      aparato    m   que ahorra trabajo  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"labour collective": ejemplos y traducciones en contexto
The decision to go on strike is taken at an assembly (conference) of the labour collective or appropriate representative body of the workers in an enterprise. La decisiyn de convocar una huelga se adopta en asamblea (o conferencia) del colectivo laboral o del órgano correspondiente que representa a los empleados de la empresa.
The basic content and minimum standards are established at the national level (national labour collective agreement - CCNL). A nivel nacional se determina el marco de estas negociaciones y las condiciones mínimas de salario (Convenio Colectivo Nacional de Trabajo - CCNL).
Article 22, paragraph 2, of the Constitution stipulates that "general working conditions shall be determined by law, supplemented by labour collective agreements contracted through free negotiations and, in case of failure of such, by rules stipulated by arbitration". El párrafo 2 del artículo 22 de la Constitución estipula que las condiciones generales de trabajo serán determinadas por la ley, y serán complementadas por convenios colectivos, concertados mediante negociaciones libres y, en caso de que éstas fracasen, por disposiciones fijadas por medio de arbitraje.
Re-education measures are applied to antisocial individuals and consist of internment in a specialized labour or study institution and delivery to a labour collective for monitoring and modification of their behaviour. Las medidas reeducativas se aplican a los individuos antisociales y consisten en el internamiento en un establecimiento especializado de trabajo o de estudio y la entrega a un colectivo de trabajo para el control y la orientación de su conducta.
If the employer needlessly delays peaceful resolution or fails to fulfil an agreement reached through peaceful means, the labour collective and trade unions may strike. La demora injustificada del empleador en buscar solución por medios pacíficos a un conflicto o el incumplimiento de los acuerdos alcanzados por medios pacíficos dará derecho al colectivo de trabajadores y a la organización sindical a declararse en huelga.
National General Labour Collective Agreements also provide for taking measures against discrimination. Los convenios colectivos nacionales de ámbito general también disponen la adopción de medidas contra la discriminación.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “labour collective

Publicidad
Advertising