lady traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

lady

  
a       n  
1    (=woman)   señora    f  , dama    f   frm     
ladies' clothing      ropa    f   de señora  
ladies' hairdresser      peluquero (-a)      m/f   de señoras  
ladies first      las damas or las señoras primero  
ladies and gentlemen!      ¡señoras y señores!, ¡damas y caballeros!  
"ladies only"      sólo para Señoras  
→ cleaning lady      mujer    f  or señora    f   de la limpieza  
→ First Lady      Primera Dama    f     
→ the lady of the house      la señora de la casa  
→ leading lady        (Theat)   primera actriz    f        (Cine)   protagonista    f     
→ I'm not used to being a lady of leisure      no estoy acostumbrada a la vida ociosa  
→ he's a ladies' man      es un donjuán  
→ an old lady      una señora mayor  
a little old lady      una viejecita  
→ this is the young lady who served me      ésta es la señorita or la joven que me sirvió  
now listen here, young lady!      ¡escúchame, jovencita!  
2    (=educated woman, noblewoman)   dama    f     
→ she's no lady      no es lo que se dice una dama  
→ she's a real lady      es toda una dama  
→ society lady      dama    f   de la alta sociedad  
3      (in titles)    Lady Jane Grey      Lady Jane Grey  
IDIOMS she liked to play Lady Bountiful      le gustaba hacerse la rumbosa  
IDIOMS she thinks she's Lady Muck!      *   ¡se cree toda una duquesa!  
4      (US)  
*, as form of address   señora    f     
what seems to be the trouble, lady?      ¿qué ocurre, señora?  
5    (=wife)   señora    f  , esposa    f     
→ your good lady      su esposa, su señora  
→ my lady wife      mi señora esposa  
6      (Rel)  
Our Lady      Nuestra Señora  
7    the ladies      (=lavatory)   el servicio (de señoras), el baño (de señoras)   (LAm)     
"Ladies"      Señoras, Damas  
b       cpd  
  ladies' room      n   servicio    m   de señoras, baño    m   de señoras   (LAm)     
  Lady Chapel      n     (Rel)   capilla    f   de la Virgen  
  Lady Day      n     (Brit)   día    m   de la Anunciación   (25 de marzo)     
  lady doctor      n   doctora    f  , médico    f     
  lady friend      n   amiga    f     
  lady mayoress      n   alcaldesa    f     
  lady's fingers      npl     (Bot, with sing or pl vb)   quingombó    m     
  lady's maid      n   doncella    f     


lady-in-waiting      n     ( ladies-in-waiting    pl  ) dama    f   de honor  
lady-love      n  
liter or hum   amada    f  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
lady mayoress n.
la alcaldesa

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la perra
n.
la Anunciación
n.
la asistenta
n.
la capilla de la Vírgen
n.
la abogada
n.
la médica
exp.
Nuestra Señora
n.
la Primera Dama
exp.
Primera Dama
n.
la fulana
exp.
dama de la alta sociedad
exp.
primera actriz
[Theat.]
exp.
mujer {or} señora de la limpieza
exp.
mi señora esposa
n.
los hombres mujeriegos
n.
el hombre mujeriego
exp.
una señora mayor {or} anciana
exp.
una señora mayor
exp.
doncella
n.
la doncella
n.
señora de los gatos
[Pej.]
exp.
su señora
exp.
su esposa
n.
la señora de compañía
***
lady también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
First Lady
[Pol.]
exp.
leading lady
exp.
leading lady
[Theat.]
n.
the cleaning lady
exp.
the cleaning lady
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"lady": ejemplos y traducciones en contexto
Once an elderly lady approached a priest. Una vez una señora ancianita se acercaba a un sacerdote.
Yet lady with spirit friends hear same. Aun así, señora con amigos espíritus oír ídem.
There is a lady in the next room... En el cuarto de al lado hay una dama que está por morir, señora.
Sound fellow, our tea lady. Suena a miembro, nuestra dama a cargo del té.
Magnetism fully came into a Russian lady named Brigitte. El magnetismo en su totalidad le llegó a una mujer rusa llamada Brigitte.
Planning a romantic evening with my lady. Voy a organizar una cena romántica con mi mujer.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “lady

Publicidad
Advertising